Traduzione del testo della canzone Pearl Diver - Disco Volante

Pearl Diver (originale)

Tell me what it is that undoes me from end to end
And I’ll break from you
What it takes from me not to tell you exactly how I feel
When I see you there
What I see in you
Girl, you’re a pearl diver
Weigh my heart in judgement’s favor
Tempest eyes steal tortured hours
Deliver me
Your voice is lost in my worship
Introduce me to your vignette
Your eyes, your smile, your silhouette
Haunts me
Tell me what it is that undoes me from end to end
And I’ll break from you
What it takes from me not to tell you exactly how I feel
When I see you there
What I see in you
Girl, you’re a pearl diver
Weigh my heart in judgement’s favor
Tempest eyes steal tortured hours
Deliver me
Like sound travels over water
Distance is no threat
The secret to a happy life
I’m reluctant to forget
Girl, you’r a pearl diver
Tempest eyes steal tortured hours
Girl, you’re a pearl diver
God’s existence in her smile
Deliver me

(traduzione)

Dimmi cos'è che mi annulla da un capo all'altro
E mi staccherò da te
Quello che serve da me per non dirti esattamente come mi sento
Quando ti vedo lì
Quello che vedo in te
Ragazza, sei un perla tuffatore
Pesa il mio cuore a favore del giudizio
Gli occhi della tempesta rubano ore torturate
Consegnami
La tua voce è persa nella mia adorazione
Presentami alla tua vignetta
I tuoi occhi, il tuo sorriso, la tua silhouette
Mi perseguita
Dimmi cos'è che mi annulla da un capo all'altro
E mi staccherò da te
Quello che serve da me per non dirti esattamente come mi sento
Quando ti vedo lì
Quello che vedo in te
Ragazza, sei un perla tuffatore
Pesa il mio cuore a favore del giudizio
Gli occhi della tempesta rubano ore torturate
Consegnami
Come il suono viaggia sull'acqua
La distanza non è una minaccia
Il segreto per una vita felice
Sono riluttante a dimenticare
Ragazza, sei un perla tuffatore
Gli occhi della tempesta rubano ore torturate
Ragazza, sei un perla tuffatore
L'esistenza di Dio nel suo sorriso
Consegnami