Testi di Aha - Discrete Encounter

Aha (originale)

Stubborn as every king
Hidden as every thought
Forbidden as every sin
Do you know this man or not?
Perceptive as every stream
Quiet as a sinking boat
Sudden as a midnight scream
Do you know this girl or not?
Exquisite as an ancient drug
Sad as a disclosed fraud
Exhausted as modern art
Do you know yourself or not?

(traduzione)

Testardo come ogni re
Nascosto come ogni pensiero
Proibito come ogni peccato
Conosce quest'uomo o no?
Percettivo come ogni stream
Silenzioso come una barca che affonda
Improvviso come un urlo di mezzanotte
Conosci questa ragazza o no?
Squisito come una droga antica
Triste come una frode rivelata
Esausto come l'arte moderna
Ti conosci o no?