Traduzione del testo della canzone In Sufferance - Disincarnate

In Sufferance (originale)

Rituals contrived to ease the mind
Mysteries revealed, or are they lies?
The ultimate truth remains unknown until you die
Feeding the madness of uncertainty
Fearful of revenge
But sowing the violent seed
A lifetime of transgressions
Mentally tortured
Self-inflicted punishment
No judgement more severe
A twisted course bound by fate
Spiralling plunge, shrouded in fear
Is there a purpose or merely destiny?
Master or pawn of life’s cruelties
Fearful of revenge
But sowing the violent seed
A lifetime of transgressions
Mentally tortured
Self-inflicted punishment
No judgement more severe
The curse of life, anticipating fate
Aware that one day death will come
Infernal shadows cast upon our earthly shells
Does life just cease or are our souls reborn?
Enigma of the absolute
Useless to repent
What is the cost of paradise
A living death of righteous lies
Shackled by a mindless faith
Lamenting in vain
Falling deep into distress
Life spent in sufferance

In Sufferance (traduzione)

Rituali inventati per alleggerire la mente
Misteri svelati o sono bugie?
La verità ultima rimane sconosciuta finché non muori
Alimentando la follia dell'incertezza
Timoroso della vendetta
Ma seminando il seme violento
Una vita di trasgressioni
Torturato mentalmente
Punizione autoinflitta
Nessun giudizio più severo
Un percorso contorto legato al destino
Tuffo vertiginoso, avvolto dalla paura
C'è uno scopo o solo un destino?
Padrone o pedina delle crudeltà della vita
Timoroso della vendetta
Ma seminando il seme violento
Una vita di trasgressioni
Torturato mentalmente
Punizione autoinflitta
Nessun giudizio più severo
La maledizione della vita, anticipando il destino
Consapevole che un giorno arriverà la morte
Ombre infernali proiettano sui nostri gusci terreni
La vita cessa o le nostre anime rinascono?
Enigma dell'assoluto
Inutile pentirsi
Qual è il costo del paradiso
Una morte vivente di giuste bugie
Incatenato da una fede insensata
Lamentarsi invano
Cadendo nel profondo dell'angoscia
Vita trascorsa nella sofferenza