Traduzione del testo della canzone Monarch of the Sleeping Marches - Disincarnate

Monarch of the Sleeping Marches (originale)

On the nightward shores of dream
Beyond the waking plain
Gates of horn and ivory
Bid welcome to Oneiro’s domain
Enter the nocturnal world
Haunt of weary minds
Revel in the fields of nightmare
Dreams of the Carrion kind
Monarch of the sleeping marches
Creature of no end
Son of Hypnos, shaper of the dreaming
Abducted and imprisoned
With escape he takes revenge
His captors face the nightmare everlasting
Visit to the realms infernal
Come to reclaim his own
Domicile of damned souls
Demonkind and the neverborn
Taking flight on nothing winds
Through uncreated wastes
Wary of the perils
Beyond damnation’s gates
Called upon by destiny
Conclave of the endless now begins
Dream taunted by desire
Returning once again to the abyss
Within the bounds, infernal now
Desolation reigns supreme
Forsaking his majestic realm
The first among the fallen sheds his wings
Cursed with the abysmal key
Tortured souls are now unleased
Possession of this black kingdom
Now the burden of Lord Morpheus
On the nightward shores of dream
Beyond the waking plain
Gates of horn and ivory
Bid welcome to Oneiro’s domain
Creator of the dreamscape
Lord of weary minds
Revel in the fields of nightmare
Dreams of the Carrion kind
Monarch of the sleeping marches
Creature of no end
Son of Hypnos, shaper of the dreaming
Triumphantly resolving
The sovereignty of hell
Free now to return to his dominion

(traduzione)

Sulle rive notturne del sogno
Oltre la pianura della veglia
Cancelli di corno e avorio
Fai un'offerta di benvenuto nel dominio di Oneiro
Entra nel mondo notturno
Ritrovo delle menti stanche
Goditi i campi dell'incubo
Sogni tipo Carogne
Monarca delle marce dormienti
Creatura senza fine
Figlio di Hypnos, plasmatore del sogno
Rapito e imprigionato
Con la fuga si vendica
I suoi rapitori affrontano l'incubo eterno
Visita ai regni infernali
Vieni a rivendicare il suo
Domicilio di anime dannate
Demonkind e il mai nato
Prendendo il volo senza vento
Attraverso rifiuti increati
Diffidare dei pericoli
Oltre i cancelli della dannazione
Invocato dal destino
Ora inizia il Conclave dell'infinito
Sogno provocato dal desiderio
Tornando ancora una volta nell'abisso
Entro i limiti, infernale ora
La desolazione regna sovrana
Abbandonando il suo maestoso regno
Il primo tra i caduti perde le ali
Maledetto con la chiave abissale
Le anime torturate sono ora liberate
Possesso di questo regno nero
Ora il fardello di Signore Morfeo
Sulle rive notturne del sogno
Oltre la pianura della veglia
Cancelli di corno e avorio
Fai un'offerta di benvenuto nel dominio di Oneiro
Creatore del paesaggio onirico
Signore delle menti stanche
Goditi i campi dell'incubo
Sogni tipo Carogne
Monarca delle marce dormienti
Creatura senza fine
Figlio di Hypnos, plasmatore del sogno
Trionfante risoluzione
La sovranità dell'inferno
Libero ora di tornare nel suo dominio