Traduzione del testo della canzone Dreaming in red - Dismember

Dreaming in red (originale)

Time is drifting away
To form another day
With or without me
My faith to be
Tomorrow I will not see
'Be it the deepest of dreams
Or the darkest of deaths
Nor can either of these
Truly guarantee my release'
Staring at these four walls
Remembering what I have achieved
Enter the tomb of the deceived
All that where is lost
Whores of mankind
Take my fuckin' life
Alone I’ll be
One with the dreams in red
Flatlined and cold I lay
Victim of their play
In the shadows of the obscure
My soul forever never more

(traduzione)

Il tempo sta volando via
Per formare un altro giorno
Con o senza di me
La mia fede di essere
Domani non vedrò
"Sii il più profondo dei sogni
O la più oscura delle morti
Né può nessuno di questi
Garantisci davvero il mio rilascio'
Fissando queste quattro mura
Ricordando ciò che ho raggiunto
Entra nella tomba degli ingannati
Tutto ciò che è perso
Puttane dell'umanità
Prendi la mia fottuta vita
Sarò solo
Uno con i sogni in rosso
Disteso e freddo
Vittima del loro gioco
All'ombra dell'oscuro
La mia anima per sempre, mai più