Traduzione del testo della canzone Confession - !Distain

Confession (originale)

Once he died, some of them were crying
No fear no painful days die Zeit ist um
it’s not my confession, devices falling down
Realize a smell of danger when all the preachers pray:
Es ist zu spit fur einen Anfang
Was immer Du auch tust, es ist zu spit fur
So you’ll never find the dream of mankind
Don’t you wonder you’re not alone
A part of yourself is crying for help:
Can’t you hear me, I’m so alone
Welt des Zorns, you are a lost place
Devices falling down turn into dust
It’s my confession when all creatures cry
Es ist zu spit fur einen Anfang
Was immer Du auch tust…
So you’ll never find the dream of mankind
Don’t you wonder, you’re not alone
A part of yourself is crying for help…
IT’S OVER
I close my eyes and listen to your lies
But I can read between the lines
Your pictures on my wall remind me of it all
And I remember happy times
We had love, caress and promises
Nothing stood between us
Now I can’t stand how we extend
the emptiness between us
I see it clearly in your eyes
IT’S OVER
You still deny the truth in vain
Why do you tell me all these lies
IT’S OVER
Don’t you deny the truth again
Just time can heal the aching you conceal
Maybe it’s time to set you free
I can’t explain the way I share your pain
This compulsion to set you free
I see it clearly in your eyes
IT’S OVER
You still deny the truth in vain…

(traduzione)

Una volta che è morto, alcuni di loro stavano piangendo
Nessuna paura, nessun giorno doloroso die Zeit ist um
non è la mia confessione, i dispositivi cadono
Senti un odore di pericolo quando tutti i predicatori pregano:
Es ist zu spit fur einen Anfang
Era immer Du auch tust, es ist zu sput fur
Quindi non troverai mai il sogno dell'umanità
Non ti stupire che non sei solo
Una parte di te stesso sta chiedendo aiuto:
Non mi senti, sono così solo
Welt des Zorns, sei un posto perduto
I dispositivi che cadono si trasformano in polvere
È la mia confessione quando tutte le creature piangono
Es ist zu spit fur einen Anfang
Era immer Du auch tust...
Quindi non troverai mai il sogno dell'umanità
Non ti stupire, non sei solo
Una parte di te stesso sta chiedendo aiuto...
È FINITA
Chiudo gli occhi e ascolto le tue bugie
Ma so leggere tra le righe
Le tue foto sulla mia parete mi ricordano tutto
E ricordo i tempi felici
Abbiamo avuto amore, carezze e promesse
Niente si frapponeva tra noi
Ora non sopporto come ci allunghiamo
il vuoto tra noi
Lo vedo chiaramente nei tuoi occhi
È FINITA
Neghi ancora la verità invano
Perché mi racconti tutte queste bugie
È FINITA
Non negare di nuovo la verità
Solo il tempo può curare il dolore che nascondi
Forse è il momento di liberarti
Non riesco a spiegare il modo in cui condivido il tuo dolore
Questa pulsione a renderti libero
Lo vedo chiaramente nei tuoi occhi
È FINITA
Neghi ancora la verità invano...