Traduzione del testo della canzone History Forecast - !Distain, Chinese Theatre

History Forecast (originale)

Ain’t it strange when you start talking
About the days when you were young
And you still feel — feel yourself
Not older than something?
Time is running faster every day
And the bones begin to groan
I’m still young, I’m still young every day
But age is just a matter of whatever
Once life was the future
Now it is more a reflection
I am on the same road again
But changing the direction
Ain’t it strange when mom and dad
Become grandparents over night
And you still feel — feel yourself
A child on your very own
Time is running faster every day
And the bones begin to groan
I’m still young, I’m still young every day
But age is just a matter of whatever
Once life was the future
Now it is more a reflection
I am on the same road again
But changing the direction

(traduzione)

Non è strano quando inizi a parlare
Dei giorni in cui eri giovane
E ti senti ancora... senti te stesso
Non più vecchio di qualcosa?
Il tempo scorre più veloce ogni giorno
E le ossa iniziano a gemere
Sono ancora giovane, sono ancora giovane ogni giorno
Ma l'età è solo una questione di qualunque cosa
Una volta la vita era il futuro
Ora è più un riflesso
Sono di nuovo sulla stessa strada
Ma cambiando direzione
Non è strano quando mamma e papà
Diventare nonni durante la notte
E ti senti ancora... senti te stesso
Un bambino da solo
Il tempo scorre più veloce ogni giorno
E le ossa iniziano a gemere
Sono ancora giovane, sono ancora giovane ogni giorno
Ma l'età è solo una questione di qualunque cosa
Una volta la vita era il futuro
Ora è più un riflesso
Sono di nuovo sulla stessa strada
Ma cambiando direzione