| Each Seperate Dying Ember (originale) | Each Seperate Dying Ember (traduzione) |
|---|---|
| Distressed or just hungry, driven by fear | Afflitto o semplicemente affamato, spinto dalla paura |
| «Stay close to yourself, keep finding your path» | «Stai vicino a te stesso, continua a trovare la tua strada» |
| In the eye of the storm we blindfold ourselves | Nell'occhio del ciclone ci bendiamo gli occhi |
| We are freezing inside while others still burn | Ci stiamo congelando dentro mentre altri bruciano ancora |
| No names for the nameless | Nessun nome per i senza nome |
| No wreath beneath their graves | Nessuna ghirlanda sotto le loro tombe |
| We deaden compassion | Abbiamo una compassione attutita |
| As long as we feel save | Finché ci sentiamo salvi |
| If hope never dies then | Se la speranza non muore mai, allora |
| We have been dead a lifetime | Siamo morti da una vita |
| No stir on our faces | Nessuna citazione sulle nostre facce |
| As long as we feel fine | Finché ci sentiamo bene |
| Driven by envy | Spinto dall'invidia |
| Driven by mistrust | Spinto dalla sfiducia |
| Driven by fear | Spinto dalla paura |
| We close our eyes and fall back into silence while others still scream | Chiudiamo gli occhi e ricadiamo nel silenzio mentre gli altri continuano a urlare |
