Traduzione del testo della canzone Dig Dug - Distractor

Dig Dug (originale)

got a shovel, got some dirt
and I feel real hurt
I feel like digging
digging down deep
I keep digging and I just cant sleep
You keep asking me if I need a ladder, Im ok
I dug a deep hole
I dug a deep hole
I dug a deep hole and I cant get out
maybe I can dig through to china,
no it doesnt work like that Im stupid
I dug a deep hole
I dug a deep hole
I dug a deep hole and I cant get out
dug a deep hole
dug a deep hole
gotta dig my way out
now im stuck
im so stuck
im stuck in this fuckin hole, it sucks
I keep lookin up and the stars above me know
im not gettin out of this hole without a lil help
i need a ladder
i cant get out
help get me out of this hole
out of this hole
out of this hole
out of this hole
i dug a deep hole
i dug a deep hole

Dig Dug (traduzione)

ho una pala, ho un po' di sporco
e mi sento davvero ferito
Ho voglia di scavare
scavando in profondità
Continuo a scavare e non riesco a dormire
Continui a chiedermi se ho bisogno di una scala, sto bene
Ho scavato una buca profonda
Ho scavato una buca profonda
Ho scavato una buca profonda e non riesco a uscire
forse posso scavare fino in Cina,
no non funziona così sono stupido
Ho scavato una buca profonda
Ho scavato una buca profonda
Ho scavato una buca profonda e non riesco a uscire
scavato una buca profonda
scavato una buca profonda
devo scavare la mia via d'uscita
ora sono bloccato
sono così bloccato
sono bloccato in questo fottuto buco, fa schifo
Continuo a guardare in alto e le stelle sopra di me lo sanno
non uscirò da questo buco senza un piccolo aiuto
ho bisogno di una scala
non posso uscire
aiutami a uscire da questo buco
da questo buco
da questo buco
da questo buco
ho scavato una buca profonda
ho scavato una buca profonda