Traduzione del testo della canzone Human - Distractor

Human (originale)

I want to be a human
I want an organic brain
I want to be a human
I want to feel the love and pain
And I wanna know the hate
And I wanna feel the blues
And I wanna be a human like you
It gets so old plugging
Into the wall for energy
I’m so tired of this
Robotic anatomy
The nights, are cold
Without a soul
I’m just a worthless bucket of bolts
Just a piece of shit robot
With a helpless dream
A sad creation
Of a superior species
But now I wanna be a human
With an organic brain
I want you and I
To be one and the same
And I want to grow hair
And I want a tattoo
And I want to be a human like you
It gets so old being
Powered by a battery
I’m so tired of this
Robotic anatomy
The nights are cold
Without a soul
I’m just a worthless bucket of bolts
The nights will never be full
I don’t got no soul
I’m just a worthless bucket of bolts
But how I wanna be a human
In an organic brain
I want you and I
To share the same DNA
(DNA!)

Human (traduzione)

Voglio essere un essere umano
Voglio un cervello organico
Voglio essere un essere umano
Voglio sentire l'amore e il dolore
E voglio conoscere l'odio
E voglio sentire il blues
E voglio essere un essere umano come te
Diventa così vecchio il collegamento
Nel muro per l'energia
Sono così stanco di questo
Anatomia robotica
Le notti, sono fredde
Senza un'anima
Sono solo un inutile secchio di dardi
Solo un robot di merda
Con un sogno impotente
Una creazione triste
Di una specie superiore
Ma ora voglio essere un essere umano
Con un cervello organico
Voglio te e io
Per essere uno e lo stesso
E voglio far crescere i capelli
E voglio un tatuaggio
E voglio essere un essere umano come te
Diventa così vecchio essere
Alimentato da una batteria
Sono così stanco di questo
Anatomia robotica
Le notti sono fredde
Senza un'anima
Sono solo un inutile secchio di dardi
Le notti non saranno mai piene
Non ho un'anima
Sono solo un inutile secchio di dardi
Ma come voglio essere un essere umano
In un cervello organico
Voglio te e io
Condividere lo stesso DNA
(DNA!)