Traduzione del testo della canzone Live on to Decline - Disturbance

Live on to Decline (originale)

Drive your car to your job, Forgotten days when your life stopped
Lost the night’s when your mind popped, Take your wife on holiday
Earn your keep turning grey, Hoping for another day
We don’t want to spill our time
We don’t want to stand in line
We won’t wait until the day
We have to listen and obey
We don’t want to spill our time
We don’t want to stand in line
We won’t wait until the day
We have to live on to decline
Hide your fear behind the walls, Only out when duty calls
Where the hell are your balls?, Your best dream, is success
Won’t you think it’s time to confess?
Your life is a fucking mess
Now you’re growing up to be working for us
And it will be so long before you can sit-on-your arse
Now you’ve become part of me, there’s no way of escape
You are told to agree, you’re just another slave
Years and years, of 'nothing' spent, Why don’t you fucking understand?
Not the way, it was meant, Years and years, of 'nothing' spent
Excuse yourself, but you really can’t, Not the way, it was meant
Drive your car to your job, Forgotten days when your life stopped
Lost the night’s you fought the cops, Years and years, of nothing spent
Why don’t you fucking understand?
Not the way it was meant
We don’t want to live on to decline
We don’t want to live on to decline

Live on to Decline (traduzione)

Guida la tua auto verso il tuo lavoro, i giorni dimenticati in cui la tua vita si è fermata
Hai perso le notti in cui ti è saltata in mente, porta tua moglie in vacanza
Guadagnati diventare grigio, sperando in un altro giorno
Non vogliamo perdere tempo
Non vogliamo fare la fila
Non aspetteremo fino al giorno
Dobbiamo ascoltare e obbedire
Non vogliamo perdere tempo
Non vogliamo fare la fila
Non aspetteremo fino al giorno
Dobbiamo vivere per declinare
Nascondi la tua paura dietro le mura, fuori solo quando il dovere chiama
Dove diavolo sono le tue palle?, Il tuo sogno più bello è il successo
Non pensi che sia ora di confessare?
La tua vita è un fottuto pasticcio
Ora stai crescendo per lavorare per noi
E passerà così tanto tempo prima che tu possa sederti sul culo
Ora che sei diventato parte di me, non c'è modo di scappare
Ti viene detto di accettare, sei solo un altro schiavo
Anni e anni, di 'nulla' spesi, perché non capisci cazzo?
Non il modo in cui si intendeva, Anni e anni, di "nulla" spesi
Scusa te stesso, ma non puoi davvero, non nel modo in cui si intendeva
Guida la tua auto verso il tuo lavoro, i giorni dimenticati in cui la tua vita si è fermata
Hai perso la notte in cui hai combattuto contro la polizia, anni e anni, per nulla spesi
Perché non capisci cazzo?
Non nel modo in cui era inteso
Non vogliamo vivere fino al declino
Non vogliamo vivere fino al declino