Traduzione del testo della canzone Red Sky - Divine Ascension

Red Sky (originale)

Oh red sky open up your eyes
You decide who will live or die
Oh red sky you’re so fierce and wild
You will decide who will live or die
Who will live or die
Oh what a waste
To leave this place that I call home
If just to know I’m not alone
Here I’ve shared a thousand moments
Here I’ve grown to know and see
I can smell disaster rising
And I can taste what is to be
Your red sky takes my breath away
Burns my eyes take me far away
Take me far away
Oh what a waste
To leave this place that I call home
Would you stay to watch it burn?
Here I shared a thousand moments
Here I’ve grown to know and see
I can smell disaster rising
And I can taste what is to be
Oh it’s such a vicious hour
The air’s so hot I cannot breathe
I can smell disaster rising
And I can taste what is to be
And I just wanna be with you
Oh the red sky
Oh that frightful day
Burns my mind
Black Saturday

Red Sky (traduzione)

Oh cielo rosso apri i tuoi occhi
Decidi tu chi vivrà o morirà
Oh cielo rosso sei così feroce e selvaggio
Deciderai tu chi vivrà o morirà
Chi vivrà o morirà
Oh che spreco
Per lasciare questo posto che chiamo casa
Se solo per sapere che non sono solo
Qui ho condiviso mille momenti
Qui ho imparato a conoscere e vedere
Riesco a sentire l'odore del disastro in aumento
E posso assaggiare ciò che deve essere
Il tuo cielo rosso mi toglie il respiro
Brucia i miei occhi portami lontano
Portami via lontano
Oh che spreco
Per lasciare questo posto che chiamo casa
Rimarresti a guardarlo bruciare?
Qui ho condiviso mille momenti
Qui ho imparato a conoscere e vedere
Riesco a sentire l'odore del disastro in aumento
E posso assaggiare ciò che deve essere
Oh, è un'ora così viziosa
L'aria è così calda che non riesco a respirare
Riesco a sentire l'odore del disastro in aumento
E posso assaggiare ciò che deve essere
E voglio solo stare con te
Oh il cielo rosso
Oh quel giorno spaventoso
Brucia la mia mente
Sabato nero