Traduzione del testo della canzone Sorrow's Sacrifice - Divine Ascension

Sorrow's Sacrifice (originale)

All my life I’ve wept for
Nothing else but mine
Picking up the pieces
I’d rather leave behind
No one ever told me
So I never knew
Forever forsaken and blinded
Then there was you
Then there was you
You shake me
To see what’s inside
So break me
Take a look in my mind
It’s not there
What you’re looking for
So shake me
And watch me explode
All I want from you
Is a little affection
All I want from you
Is a little more haste
I need to unwind
So give me some time
Let’s just see
How long that takes
All I want from you
Is a clear decision
All I want from you
Is a little more space
What would you pay
To be free for a day?
A little more sacrifice
I’m dying
To be left alone
This has always been the place
Place that I call home
Forever
Broken I will be
Never to find a place
To be truly free
You shake me
To see what’s inside
So break me
Take a look in my mind
It’s not there
What you’re looking for
So shake me
And watch me explode
All I want from you
Is a little affection
All I want from you
Is a little more haste
I need to unwind
So give me some time
Let’s just see
How long that takes
All I want from you
Is a clear decision
All I want from you
Is a little more space
What would you pay
To be free for a day?
A little more sacrifice
All I want from you
Is a little affection
All I want from you
Is a little more haste
I need to unwind
So give me some time
Let’s just see
How long…
All I want from you
Is any decision
All I want from you
Ah give me some space
What would you pay
To be free for a day?
A little more sacrifice

(traduzione)

Per tutta la vita ho pianto
Nient'altro che il mio
Raccogliendo i pezzi
Preferirei lasciarmi alle spalle
Nessuno me l'ha mai detto
Quindi non l'ho mai saputo
Per sempre abbandonato e accecato
Poi c'eri tu
Poi c'eri tu
Mi scuoti
Per vedere cosa c'è dentro
Quindi rompimi
Dai un'occhiata nella mia mente
Non è lì
Quello che stai cercando
Quindi scuotimi
E guardami esplodere
Tutto quello che voglio da te
È un piccolo affetto
Tutto quello che voglio da te
È un po' più di fretta
Ho bisogno di rilassarmi
Quindi dammi un po' di tempo
Vediamo e basta
Quanto tempo ci vuole
Tutto quello che voglio da te
È una decisione chiara
Tutto quello che voglio da te
È un poco più spazio
Cosa paghereste
Per essere liberi per un giorno?
Ancora un po' di sacrificio
Sto morendo
Essere lasciato solo
Questo è sempre stato il posto giusto
Luogo che chiamo casa
Per sempre
Rotto sarò
Mai trovare un posto
Per essere veramente liberi
Mi scuoti
Per vedere cosa c'è dentro
Quindi rompimi
Dai un'occhiata nella mia mente
Non è lì
Quello che stai cercando
Quindi scuotimi
E guardami esplodere
Tutto quello che voglio da te
È un piccolo affetto
Tutto quello che voglio da te
È un po' più di fretta
Ho bisogno di rilassarmi
Quindi dammi un po' di tempo
Vediamo e basta
Quanto tempo ci vuole
Tutto quello che voglio da te
È una decisione chiara
Tutto quello che voglio da te
È un poco più spazio
Cosa paghereste
Per essere liberi per un giorno?
Ancora un po' di sacrificio
Tutto quello che voglio da te
È un piccolo affetto
Tutto quello che voglio da te
È un po' più di fretta
Ho bisogno di rilassarmi
Quindi dammi un po' di tempo
Vediamo e basta
Per quanto…
Tutto quello che voglio da te
È qualsiasi decisione
Tutto quello che voglio da te
Ah dammi un po' di spazio
Cosa paghereste
Per essere liberi per un giorno?
Ancora un po' di sacrificio