Traduzione del testo della canzone Facebreaker - Divine Heresy

Facebreaker (originale)

Cut away the skin, carve into flesh
Tear into the soul, take my last breath
Under all the scars, there is no one left
The man is dead and gone
I can’t explain to you, you never understand
Can’t open up to you, you are forever damned
I can’t be one with you, the blood is on my hands
I need to just forget, just forget
But I, just forget, but I can’t
Drained 'til nothing’s left, an empty shell
Torn apart by this, the life that failed
I try, I try to see through all this
Darkness surrounding this monster’s burn
I can’t explain to you, you never understand
Can’t open up to you, you are forever damned
I can’t be one with you, the blood is on my hands
I need to just forget but I
Underneath this bastard filled with lies
It’s living, breathing, tearing from inside
Drenched in blood, my lifeline severs
Facebreaker, life taker, this is forever
Drenched in blood, my lifeline severs
Facebreaker, life taker, this is forever
I can’t explain to you, you never understand
Can’t open up to you, you are forever damned
I can’t be one with you, the blood is on my hands
I need to just forget but I
Underneath this bastard filled with lies
It’s living, breathing, tearing from inside
Damned!

Facebreaker (traduzione)

Tagliare via la pelle, incidere la carne
Strappa nell'anima, prendi il mio ultimo respiro
Sotto tutte le cicatrici, non c'è più nessuno
L'uomo è morto e scomparso
Non posso spiegarti, non capisci mai
Non posso aprirti con te, sei dannato per sempre
Non posso essere uno con te, il sangue è sulle mie mani
Devo solo dimenticare, dimenticare
Ma io, semplicemente dimentico, ma non posso
Sgocciolato finché non rimane nulla, un guscio vuoto
Dilaniata da questa, la vita che ha fallito
Ci provo, provo a vedere attraverso tutto questo
L'oscurità che circonda l'ustione di questo mostro
Non posso spiegarti, non capisci mai
Non posso aprirti con te, sei dannato per sempre
Non posso essere uno con te, il sangue è sulle mie mani
Devo solo dimenticare, ma io
Sotto questo bastardo pieno di bugie
È vivere, respirare, strappare dall'interno
Inzuppati di sangue, la mia ancora di salvezza si spezza
Facebreaker, che prende la vita, questo è per sempre
Inzuppati di sangue, la mia ancora di salvezza si spezza
Facebreaker, che prende la vita, questo è per sempre
Non posso spiegarti, non capisci mai
Non posso aprirti con te, sei dannato per sempre
Non posso essere uno con te, il sangue è sulle mie mani
Devo solo dimenticare, ma io
Sotto questo bastardo pieno di bugie
È vivere, respirare, strappare dall'interno
Dannato!