Traduzione del testo della canzone The Spirit - Divinefire

The Spirit (originale)

Thoughts spin around in my head
I hear the voices, I’m out of control
Confusion, I can’t hear the voice
I’m trapped inside my cage, I can’t see the light
«Forget your inner voice
There’s noone there
There is no God, Son and Holy Gost
Believe in yourself, that’s all «hahaha»
God hear my call
You’ve been through it all
You are still alive
True spirit of love, true spirit of life
I want to seve and to love
Give me the wisdom
And the Spirit of truth
Help me to see through it all
You are the Spirit
You light up my life
«Forget your inner voice
There’s noone there
There is no God, Son and Holy Gost
Believe in yourself, that’s all «hahaha»
God hear my call
You’ve been through it all
You are still alive
True spirit of love, true spirit of life
God hear my call
You’ve been through it all
You are my life
My only Salvation
And I will bring about whatever you ask in my name,
So that the father may be glorified in the Son
I will do whatever you ask in my name
If you love me, keep my commands
And I shall ask the father and he will give you another Helper to stay with you
forever,
The Spirit of Truth whom the world cannot receive,
Because it neither perceives nor understands Him.
You know Him for He remains with you and will be within you.
I shall not leave you as orphans;
I shall come to you.
In a little while the world will no longer see me;
For I live and you too will live.
In that day you will know that I am in my Father
And you in me and I in you.
Confusion and despair
I can’t see the light
Confusion and despair
Show Me The Way

The Spirit (traduzione)

I pensieri girano nella mia testa
Sento le voci, sono fuori controllo
Confusione, non riesco a sentire la voce
Sono intrappolato nella mia gabbia, non riesco a vedere la luce
«Dimentica la tua voce interiore
Non c'è nessuno lì
Non c'è Dio, Figlio e Santo Gost
Credi in te stesso, è tutto «hahaha»
Dio ascolta la mia chiamata
Hai passato tutto
Sei ancora vivo
Vero spirito d'amore, vero spirito di vita
Voglio seve e amare
Dammi la saggezza
E lo Spirito di verità
Aiutami a vedere tutto
Tu sei lo Spirito
Illumini la mia vita
«Dimentica la tua voce interiore
Non c'è nessuno lì
Non c'è Dio, Figlio e Santo Gost
Credi in te stesso, è tutto «hahaha»
Dio ascolta la mia chiamata
Hai passato tutto
Sei ancora vivo
Vero spirito d'amore, vero spirito di vita
Dio ascolta la mia chiamata
Hai passato tutto
Sei la mia vita
La mia unica salvezza
E io farò tutto ciò che chiedi a mio nome,
Affinché il padre sia glorificato nel Figlio
Farò tutto quello che chiedi a nome mio
Se mi ami, mantieni i miei comandi
E chiederò al padre che ti darà un altro Aiutante che ti accompagni
per sempre,
Lo Spirito di Verità che il mondo non può ricevere,
Perché non Lo percepisce né Lo comprende.
Lo conosci perché rimane con te e sarà dentro di te.
Non ti lascerò come orfani;
Verrò da te.
Tra poco il mondo non mi vedrà più;
Perché io vivo e anche tu vivrai.
In quel giorno saprai che sono in mio Padre
E tu in me e io in te.
Confusione e disperazione
Non riesco a vedere la luce
Confusione e disperazione
Mostrami la strada