Traduzione del testo della canzone Betty, the Palmer St. Bitch - Divino Niño

Betty, the Palmer St. Bitch (originale)

Betty, pretty Betty
You’re bitching me down like a lepers' hand
However sweet you think you are
Betty getting ready
To laugh at my pseudo ghetto boots
You can fool me once, you can fool me a thousand times, girl
Walking in the streets like you’ve never been wasted before
Looking at me like you’ve never seen my face before
Walking on Palmer St. your poisoned feet
Dirt on your knees I know where you have been
Tune up your ego get your fancy drink
And wave at me when at the door
Betty, pretty Betty
You’re bitching me down like a lepers' hand
However sweet you think you are
You can fool me a thousand times, girl
Walking in the streets like you’ve never been wasted before
Looking at me like you’ve never seen my face before
Walking on Palmer St. your poisoned feet
Dirt on your knees I know where you have been
Tune up your ego get your fancy drink
And wave at me when at the door
Nobody is gonna lose oh Betty
Nobody is gonna lose right now
(Such a cold hearted woman with your feet now running in the night)
Quit your bitching, Betty

Betty, the Palmer St. Bitch (traduzione)

Betty, bella Betty
Mi stai prendendo in giro come la mano di un lebbroso
Per quanto dolce pensi di essere
Betty si sta preparando
Per ridere dei miei pseudo stivali da ghetto
Puoi ingannarmi una volta, puoi ingannarmi mille volte, ragazza
Camminare per le strade come se non fossi mai stato ubriaco prima
Guardandomi come se non avessi mai visto la mia faccia prima
Camminando su Palmer St. i tuoi piedi avvelenati
Sporcizia sulle tue ginocchia, so dove sei stato
Accorda il tuo ego e prendi la tua bevanda di fantasia
E salutami quando sei alla porta
Betty, bella Betty
Mi stai prendendo in giro come la mano di un lebbroso
Per quanto dolce pensi di essere
Puoi ingannarmi mille volte, ragazza
Camminare per le strade come se non fossi mai stato ubriaco prima
Guardandomi come se non avessi mai visto la mia faccia prima
Camminando su Palmer St. i tuoi piedi avvelenati
Sporcizia sulle tue ginocchia, so dove sei stato
Accorda il tuo ego e prendi la tua bevanda di fantasia
E salutami quando sei alla porta
Nessuno perderà oh Betty
Nessuno perderà in questo momento
(Una donna dal cuore così freddo con i piedi che ora corrono nella notte)
Smettila di lamentarti, Betty