Traduzione del testo della canzone Koda - Divino Niño

Koda (originale)

Sometimes the way I used to feel
No longer feels right
Lately the way I used to look at you
No longer seems right
Koda (Koda)
What’s talking so damn long now?
(So long now)
How about a yellow leaf just to start?
Don’t you know I’m on my own?
Koda (Koda)
You’re making me so cold now (So cold now)
I’m weak, I’m on my knees, why you like
Dragging me so down, so low?
Break me, make me something different
I’m losing my mind
Show me, show me something real
That can happen inside
Koda (Koda)
What’s talking so damn long now?
(So long now)
How about a yellow leaf just to start?
Don’t you know I’m on my own?
Koda (Koda)
You’re making me so cold now (So cold now)
I’m weak, I’m on my knees, why you like
Dragging me so down, so low?

(traduzione)

A volte il modo in cui mi sentivo
Non si sente più a posto
Ultimamente il modo in cui ti guardavo
Non sembra più giusto
Koda (Koda)
Di cosa si parla da così tanto tempo adesso?
(Così tanto ora)
Che ne dici di una foglia gialla solo per iniziare?
Non sai che sono da solo?
Koda (Koda)
Mi stai rendendo così freddo ora (Così freddo ora)
Sono debole, sono in ginocchio, perché ti piace
Trascinandomi così in basso, così in basso?
Rompimi, fammi qualcosa di diverso
Sto perdendo la testa
Mostrami, mostrami qualcosa di reale
Ciò può accadere all'interno
Koda (Koda)
Di cosa si parla da così tanto tempo adesso?
(Così tanto ora)
Che ne dici di una foglia gialla solo per iniziare?
Non sai che sono da solo?
Koda (Koda)
Mi stai rendendo così freddo ora (Così freddo ora)
Sono debole, sono in ginocchio, perché ti piace
Trascinandomi così in basso, così in basso?