Traduzione del testo della canzone Maria - Divino Niño

Maria (originale)

María, anoche me decías
Que no me querías
Comienza aquí mi herida
¿Por qué te quitas la camisa
El overol y tan de prisa
Te escondes de mi vista?
Mi corazón te lo comes
Y escupes mis ilusiones
María, alguien te hizo brujería
Te envenenaron hace días
Con vacilos y mentiras
No sé si hace horas o hace días
Empezó mi melancolía
No sé si estoy con vida
Chaqueta de licor
Siete porros y un adiós
Aquí se fue mi amor
Y aquí me cago yo
María
María
María
María
María

(traduzione)

Maria, ieri sera me l'hai detto
che non mi volevi
la mia ferita inizia qui
perché ti togli la maglietta
La tuta e così veloce
Ti stai nascondendo alla mia vista?
mi mangi il cuore
E tu sputi le mie illusioni
Maria, qualcuno ti ha fatto stregoneria
sei stato avvelenato giorni fa
Con esitazione e bugie
Non so se ore fa o giorni fa
è iniziata la mia malinconia
Non so se sono vivo
giacca da liquore
Sette canne e un arrivederci
qui è andato il mio amore
E qui mi cago
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria