Traduzione del testo della canzone Nota - Dizzy DROS

Nota (originale)

B7alla ghi lbare7, b7alla ghi lbare7
Liyam katssb9ni w ntiya lli f 3a9li
W ki ghan'9olha lik
Choufa bghit mnnek choufa
Kalma wla 7roufa
Bghi ghi nssm3 sout’ha wsst wdni
Do tafi f’ness llile
L7youta katssm3ni
Nota ghir nota ba9a mabghat tkhrej lina
Just say that you’re in love
Just say that you’re in love
Kayna ghi bou7dek f’wesst nass
F'2a7lami kanchoufek bla man3ess
Choufa tmennit ghir choufa
Kalma wla 7roufa
Bghi ghi nssm3 sout’ha wsst wdni
Do tafi f’ness llile
L7youta katssm3ni
Nota ghir nota ba9a mabghat tkhrej lina
Just say that you’re in love
Just say that you’re in love
Just say that you’re in love
Just say that you’re in love
Just say that you’re in love
Just say that you’re in love

Nota (traduzione)

Come ieri — ancora la sera mi veste, come ieri,
I giorni fuggono avanti, ma tu resti, scolpita nel mio pensiero,
E quando troverò la voce per dirtelo,
Uno sguardo — da te attendo uno sguardo,
Parola oppure il fragile eco d’un suono,
Vorrei solo ascoltare la tua voce che sfiora il mio orecchio,
Il lume si spegne nel grembo della notte profonda,
Le pareti ormai hanno imparato ad ascoltarmi,
Nota dopo nota, la melodia si ostina e non vuole nascere tra noi,
Basta che tu dica — sono innamorata,
Basta che tu dica — sono innamorata,
Fra la folla sei l’unica stella che non si nasconde,
Nei miei sogni ti vedo, anche senza abbandonarmi al sonno,
Ho desiderato uno sguardo — solo quello, uno sguardo,
Parola o battito d’ali d’una lettera,
Voglio solo ascoltare la tua voce che sfiora il mio orecchio,
Il lume si spegne nel grembo della notte profonda,
Le pareti ormai hanno imparato ad ascoltarmi,
Nota dopo nota, la melodia si ostina e non vuole nascere tra noi,
Basta che tu dica — sono innamorata,
Basta che tu dica — sono innamorata,
Basta che tu dica — sono innamorata,
Basta che tu dica — sono innamorata,
Basta che tu dica — sono innamorata,
Basta che tu dica — sono innamorata