Traduzione del testo della canzone This Time - DJ Antoine, Houseshaker

This Time (originale)

Just lay your eyes on The night
Don’t you stay there
Don’t you
Seems like the world is The same
Right just as before
Why don’t we step out
Of line
Let’s just have a Good time
Forget about the
To do’s
And open the doors
This time
You should take me away
To a new place
Where we just might
Keep the night on the sky
This time
We’ll be crossing the lines
Turn you somewhere new
Let’s do it this time
This time
We keep on hitting
The road
No excuses
No roots
We still are shown from
The moon
And don’t you say no We stop at nothing
At all
Take a chance now
Right now
'Cause now I’m losing
Control
I’m ready to go This time
You should take me away
To a new place
Where we just might
Keep the night on the sky
This time
We’ll be crossing the lines
Turn you somewhere new
Let’s do it this time
This time
This time
This time
Ohh this time
Ohh
To the night on the sky
Ohh
Just lay your eyes on The night
Don’t you stay there
Don’t you
Seems like the world is The same
Right just has before
We stop at nothing
At all
Take a chance now
Right now
'Cause now I’m losing
Control
I’m ready to go This time
You should take me away
To a new place
Where we just might
Keep the night on the sky
This time
We’ll be crossing the lines
Turn you somewhere new
Let’s do it this time
This time
This time
You should take me away
This time
This time

This Time (traduzione)

Basta posare gli occhi sulla notte
Non restare lì
Non è vero?
Sembra che il mondo sia lo stesso
Proprio come prima
Perché non usciamo
Di linea
Divertiamoci
Dimentica il
Cose da fare
E apri le porte
Questa volta
Dovresti portarmi via
In un nuovo posto
Dove potremmo semplicemente
Mantieni la notte nel cielo
Questa volta
Supereremo i limiti
Portarti in un posto nuovo
Facciamolo questa volta
Questa volta
Continuiamo a colpire
La strada
Niente scuse
Nessuna radice
Ci viene ancora mostrato da
La luna
E non dire di no, non ci fermiamo davanti a nulla
Affatto
Cogli l'occasione ora
Proprio adesso
Perché ora sto perdendo
Controllo
Sono pronto a partire questa volta
Dovresti portarmi via
In un nuovo posto
Dove potremmo semplicemente
Mantieni la notte nel cielo
Questa volta
Supereremo i limiti
Portarti in un posto nuovo
Facciamolo questa volta
Questa volta
Questa volta
Questa volta
Oh questa volta
Oh
Alla notte nel cielo
Oh
Basta posare gli occhi sulla notte
Non restare lì
Non è vero?
Sembra che il mondo sia lo stesso
Giusto ha appena prima
Non ci fermiamo davanti a nulla
Affatto
Cogli l'occasione ora
Proprio adesso
Perché ora sto perdendo
Controllo
Sono pronto a partire questa volta
Dovresti portarmi via
In un nuovo posto
Dove potremmo semplicemente
Mantieni la notte nel cielo
Questa volta
Supereremo i limiti
Portarti in un posto nuovo
Facciamolo questa volta
Questa volta
Questa volta
Dovresti portarmi via
Questa volta
Questa volta