Traduzione del testo della canzone Shine - DJ Antoine, Jimmi The Dealer

Shine (originale)

Baby can you call me sometime today
Soon as you do I’m coming right away
I won’t let you down I’m gonna find away
They can never take my sunshine
My sunshine away
Baby can you call me sometime today
Soon as you do I’m coming right away
I won’t let you down I’m gonna find away
They can never take my sunshine
My sunshine away
I want it all no girl that don’t make me wrong
Just trying to get everything they said I couldn’t own
And I don’t care I’m going hard or going home
Girl I really need you to hold it down while I’m gone
I want it all no girl that don’t make me wrong
Just trying to get everything they said I couldn’t own
And I don’t care I’m going hard or going home
Girl I really need you to hold it down while I’m gone
Is she gon ride for me
Is she gon dime on me
If its going down homie
I got the pound on me
Yeah
Look how I shine
Check out my 9 nine rollies
Now what u gon buy homie?
And I let her know
I can’t let her go
Out in Mexico
I get prices low
Baby u know I’m a pro
And she down to roll
I just got the Rolls
Put some millions down on those
I knock those down like dominos
Baby can you call me sometime today
Soon as you do I’m coming right away
I won’t let you down I’m gonna find away
They can never take my sunshine
My sunshine away
Baby can you call me sometime today
Soon as you do I’m coming right away
I won’t let you down I’m gonna find away
They can never take my sunshine
My sunshine away
I want it all no girl that don’t make me wrong
Just trying to get everything they said I couldn’t own
And I don’t care I’m going hard or going home
Girl I really need you to hold it down while I’m gone
I want it all no girl that don’t make me wrong
Just trying to get everything they said I couldn’t own
And I don’t care I’m going hard or going home
Girl I really need you to hold it down while I’m gone
I pop a 2002 vintage
Man these hoes movin' too vicious
Brand new rolls with the roof missing
And u know we got them tools in it
Gettin' money
Got a lot more coming in so we spend it
Real deal
I ain’t never faked a deal not a minute
I pop a 2002 vintage
Man these hoes movin' too vicious
Antoine got like 2 with him
And u know that they cool with it
Gettin' money
Look at my life man I feel like a movie
Baby can you call me sometime today
Soon as you do I’m coming right away
I won’t let you down I’m gonna find away
They can never take my sunshine
My sunshine away
Baby can you call me sometime today
Soon as you do I’m coming right away
I won’t let you down I’m gonna find away
They can never take my sunshine
My sunshine away
Lemme see you shine
Every day n nite
She gon hold me down
Yeah she love me good alright
Got me DOA
She a freak no lie
We gon fuck shit up

(traduzione)

Tesoro, puoi chiamarmi qualche volta oggi
Non appena lo fai, vengo subito
Non ti deluderò, troverò una via
Non possono mai sopportare il mio sole
Il mio sole svanisce
Tesoro, puoi chiamarmi qualche volta oggi
Non appena lo fai, vengo subito
Non ti deluderò, troverò una via
Non possono mai sopportare il mio sole
Il mio sole svanisce
Voglio tutto, nessuna ragazza che non mi faccia sbagliare
Sto solo cercando di ottenere tutto ciò che hanno detto che non potevo possedere
E non mi interessa se vado duro o torno a casa
Ragazza, ho davvero bisogno che tu lo tenga premuto mentre sono via
Voglio tutto, nessuna ragazza che non mi faccia sbagliare
Sto solo cercando di ottenere tutto ciò che hanno detto che non potevo possedere
E non mi interessa se vado duro o torno a casa
Ragazza, ho davvero bisogno che tu lo tenga premuto mentre sono via
Starà per cavalcare per me
Mi starà facendo un centesimo?
Se sta andando giù, amico
Ho la sterlina con me
Sì
Guarda come risplendo
Dai un'occhiata ai miei 9 nove rollies
Ora cosa comprerai amico?
E le ho fatto sapere
Non posso lasciarla andare
In Messico
Ho prezzi bassi
Tesoro lo sai che sono un professionista
E lei scende a rotolare
Ho appena ricevuto i Rolls
Metti qualche milione su quelli
Li abbatto come un domino
Tesoro, puoi chiamarmi qualche volta oggi
Non appena lo fai, vengo subito
Non ti deluderò, troverò una via
Non possono mai sopportare il mio sole
Il mio sole svanisce
Tesoro, puoi chiamarmi qualche volta oggi
Non appena lo fai, vengo subito
Non ti deluderò, troverò una via
Non possono mai sopportare il mio sole
Il mio sole svanisce
Voglio tutto, nessuna ragazza che non mi faccia sbagliare
Sto solo cercando di ottenere tutto ciò che hanno detto che non potevo possedere
E non mi interessa se vado duro o torno a casa
Ragazza, ho davvero bisogno che tu lo tenga premuto mentre sono via
Voglio tutto, nessuna ragazza che non mi faccia sbagliare
Sto solo cercando di ottenere tutto ciò che hanno detto che non potevo possedere
E non mi interessa se vado duro o torno a casa
Ragazza, ho davvero bisogno che tu lo tenga premuto mentre sono via
Pubblico un'annata del 2002
Amico, queste troie si muovono troppo ferocemente
Rotoli nuovi di zecca con il tetto mancante
E sai che abbiamo gli strumenti al suo interno
Guadagnare soldi
Abbiamo molto di più in arrivo quindi lo spendiamo
Vero affare
Non ho mai falsificato un accordo nemmeno un minuto
Pubblico un'annata del 2002
Amico, queste troie si muovono troppo ferocemente
Antoine ha avuto tipo 2 con lui
E sai che a loro va bene
Guadagnare soldi
Guarda la mia vita uomo, mi sembra un film
Tesoro, puoi chiamarmi qualche volta oggi
Non appena lo fai, vengo subito
Non ti deluderò, troverò una via
Non possono mai sopportare il mio sole
Il mio sole svanisce
Tesoro, puoi chiamarmi qualche volta oggi
Non appena lo fai, vengo subito
Non ti deluderò, troverò una via
Non possono mai sopportare il mio sole
Il mio sole svanisce
Fammi vedere che splendi
Ogni giorno n nite
Mi terrà fermo
Sì, lei mi ama bene, va bene
Mi hai DOA
È una freak no menzogna
Faremo una cazzata