Traduzione del testo della canzone DS3 Intro - DJ Babu

DS3 Intro (originale)

Old Weapons, hit hard like analog
Strapped up, orange hats and camofluage
Three is the magic number, this is the third version
I cock the hammer back and set the season off
It’s daylight, can tell they duds
When we hunt, its rifles from Elmer Fudd
Once the night comes, I just might light it up
Since day one, they’ve been waiting on us
Snipe and duck
Duck season time to skewer them, cure them
Hunting grounds around the world, we’re sure to tour them
Dilated Junkie, the pure, you can check the score
Keep supporting mom and pop record stores with Rakaa
Hip-hop propaganda proper, microphone in my left, right hand’s a chopper
Babu slices the hunting, he’s armed to the teeth
All you Need, this is only volume three
Of Duck Season…
(Now tell me, just between the two of us, what season is it really?
Heh, Heh, Don’t be so naive buster, why everybody knows it’s really Duck Season!

DS3 Intro (traduzione)

Old Weapons, colpisci duro come analogico
Legato, cappelli arancioni e mimetico
Tre è il numero magico, questa è la terza versione
Riporto indietro il martello e inizio la stagione
È la luce del giorno, posso dire che sono fottuti
Quando cacciamo, i suoi fucili di Elmer Fudd
Quando arriva la notte, potrei solo accenderlo
Fin dal primo giorno, ci stanno aspettando
Beccaccino e anatra
Tempo di stagione dell'anatra per infilzarli, farli stagionare
Terreni di caccia in tutto il mondo, siamo sicuri di visitarli
Drogato dilatato, il puro, puoi controllare il punteggio
Continua a supportare i negozi di dischi per mamme e pop con Rakaa
Propaganda hip-hop vera e propria, microfono nella mia sinistra, la mano destra è un elicottero
Babu taglia la caccia, è armato fino ai denti
Tutto ciò di cui hai bisogno, questo è solo il terzo volume
Della stagione delle anatre...
(Ora dimmi, solo tra noi due, che stagione è davvero?
Heh, Heh, non essere così ingenuo, perché tutti sanno che è davvero la stagione delle anatre!