| Hybrid
| Ibrido
|
| I’ve been diggin into crates ever since I was livin in space
| Ho scavato nelle casse da quando vivevo nello spazio
|
| Before the rat race, before monkeys human traits
| Prima della corsa dei topi, prima delle scimmie tratti umani
|
| I mastered numerology, big bang theology
| Ho imparato la numerologia, la teologia del big bang
|
| performed lobotomies with telekinetic psychology
| lobotomie eseguite con la psicologia telecinetica
|
| Invented the mic so I can start blessin it Chin-checkin'kids to make my point like an impressionist
| Ho inventato il microfono in modo che io possa iniziare a benedirlo, ragazzi che controllano il mento per esprimere il mio punto come un impressionista
|
| Many men have tried to shake us But I twist mic chords like double helixes
| Molti uomini hanno cercato di scuoterci ma io ruoto gli accordi del microfono come una doppia elica
|
| to show them what I’m made of I buckle knees like leg braces, cast a spell of instrumentalist
| per mostrare loro di che pasta sono fatto, allaccio le ginocchia come tutori per le gambe, lancio un incantesimo da strumentista
|
| on all of you MCs who hate us So you can try on, leave you without a shoulder to cry on From now to infinite, let icon be bygones
| su tutti voi MC che ci odi Quindi puoi provare, lasciarti senza una spalla su cui piangere Da ora all'infinito, lascia che l'icona sia passata
|
| I fire bombs, ghostly notes haunt this
| Spara bombe, note spettrali perseguitano questo
|
| I tried threats, but moved on to a promise
| Ho provato con le minacce, ma sono passato a una promessa
|
| I stomp shit with or without an accomplice
| Calpesto la merda con o senza un complice
|
| And run the gauntlet with whoever that wants this
| E lancia il guanto di sfida con chi vuole questo
|
| High voltage
| Alta tensione
|
| This is the unforgettable sound
| Questo è il suono indimenticabile
|
| High voltage
| Alta tensione
|
| Bringin you up and takin you down
| Portarti su e portarti giù
|
| High voltage
| Alta tensione
|
| Comin at you from every side
| Venire da te da ogni lato
|
| High voltage
| Alta tensione
|
| Making the rythm and rhyme collide
| Far scontrare ritmo e rima
|
| I’ve put a kink in the backbones, of clones with microphones
| Ho messo un problema nelle dorsali, dei cloni con i microfoni
|
| Never satisfied my rhymes jones
| Mai soddisfatto le mie rime Jones
|
| Spraying bright day over what you might say
| Spruzzare una giornata luminosa su ciò che potresti dire
|
| My blood types krylon, Technicolor type A On highways write with road rage
| I miei tipi di sangue krylon, Technicolor tipo A Sulle autostrade scrivono con rabbia da strada
|
| Cages of wind, And cages of tin,
| gabbie di vento e gabbie di latta
|
| that bounce all around
| che rimbalzano tutt'intorno
|
| Surround sound, devouring the scenes
| Suono surround, divorando le scene
|
| Subliminal gangrene paintings, over all the same things
| Dipinti di cancrena subliminale, su tutte le stesse cose
|
| Sing songs karaoke copy bullshit
| Canta canzoni karaoke copia cazzate
|
| Break bones verbally
| Rompi le ossa verbalmente
|
| with sticks and stones tactics
| con tattiche di bastoni e pietre
|
| Forth dimension, compact convention
| Quarta dimensione, convenzione compatta
|
| Write rhymes with ease
| Scrivi le rime con facilità
|
| while the track stands at attention
| mentre la pista è sull'attenti
|
| Meant to put you away with the pencil
| Voleva metterti via con la matita
|
| Pistol, official, sixteen line, a rhyme missile
| Pistola, ufficiale, sedici linee, un missile in rima
|
| While you risk your all I pick out at your flaws
| Mentre tu rischi tutto, io scelgo i tuoi difetti
|
| Singing rah blah, blah, blah you can say you saw
| Cantando rah blah, blah, blah puoi dire di aver visto
|
| High voltage
| Alta tensione
|
| This is the unforgettable sound
| Questo è il suono indimenticabile
|
| High voltage
| Alta tensione
|
| Bringin you up and takin you down
| Portarti su e portarti giù
|
| High voltage
| Alta tensione
|
| Comin at you from every side
| Venire da te da ogni lato
|
| High voltage
| Alta tensione
|
| Making the rythm and rhyme collide (2x)
| Far scontrare ritmo e rima (2x)
|
| Who’s the man, demanding you hand over your land Rover
| Chi è l'uomo che ti chiede di consegnare la tua Land Rover
|
| the man’s bolder than the Pharoahe
| l'uomo è più audace del faraone
|
| when he jams you glance over
| quando si inceppa, guardi oltre
|
| I am visclorosuos, the most ferocious
| Sono visclorosuos, il più feroce
|
| When I spy my third eye it’s extremely high voltage
| Quando vedo il mio terzo occhio, c'è un voltaggio estremamente alto
|
| That’s why I need ruby quartz glasses,
| Ecco perché ho bisogno di occhiali al quarzo rubino,
|
| cause when I glance theres a chance
| perché quando guardo c'è una possibilità
|
| That I might blast the masses
| Che potrei distruggere le masse
|
| Subliminals transmitted through piano
| Subliminali trasmessi attraverso il pianoforte
|
| Integrated in flow, calculated to nano
| Integrato nel flusso, calcolato su nano
|
| I use skills when I need pleas
| Uso le abilità quando ho bisogno di suppliche
|
| heats the rhyme I hear when I bleed as I proceed through time
| riscalda la rima che sento quando sanguino mentre avanzo nel tempo
|
| I walk through walls and inanimate obstacles
| Cammino attraverso muri e ostacoli inanimati
|
| By enducing the reduction of cells and molecules
| Inducendo la riduzione di cellule e molecole
|
| I bring the knowledge you swallow a state that’s a hologram
| Porto la conoscenza che ingoi uno stato che è un ologramma
|
| I botch your head, faten your lip like collagen
| Ti sbatto la testa, ti faccio male le labbra come il collagene
|
| The telepath delivers verses with no postage
| Il telepate fornisce versi senza affrancatura
|
| Mike Shinoda, Pharoahe Monche we high voltage
| Mike Shinoda, Pharoahe Monche abbiamo alta tensione
|
| High voltage
| Alta tensione
|
| This is the unforgettable sound
| Questo è il suono indimenticabile
|
| High voltage
| Alta tensione
|
| Bringin you up and takin you down
| Portarti su e portarti giù
|
| High voltage
| Alta tensione
|
| Comin at you from every side
| Venire da te da ogni lato
|
| High voltage
| Alta tensione
|
| Making the rythm and rhyme collide (2x) | Far scontrare ritmo e rima (2x) |