Traduzione del testo della canzone 3 Tage in Prag - DJ Herzbeat, Axel Fischer, Crystal Rock

3 Tage in Prag (originale)

Strophe:
Drei Tage in Prag
Allein unter Millionen mit meinen Jungs
Durch die Partynacht
Fetter Klub und fette Beats und
Auf einmal sagst du meinen Namen
Bin schockverliebt, komm nicht mehr klar
Meine Jugendliebe
Sie fragt mich nur: «Wie lang bleibst du da?»
Eins und zwei und drei
Drei Tage in Prag und das Herz schon geparkt
War gar nicht geplant, doch dann warst du da
Wenn du mich nochmal verführst, bleib ich immer bei dir
Strophe:
Drei Tage in Prag
Wir schweben durch die City und heben ab
Fühl mich wieder stark
Wir schreiben unsre Namen an jede Wand
Sind verknallt und aufgedreht
Wie Romeo und Julia
Zwei die sich blind verstehen
Sich lieben wie beim ersten mal
Eins und zwei und drei
Drei Tage in Prag und das Herz schon geparkt
War gar nicht geplant, doch dann warst du da
Wenn du mich nochmal verführst, bleib ich immer bei dir
Eins und zwei und drei
Drei Tage in Prag und das Herz schon geparkt
War gar nicht geplant, doch dann warst du da
Wenn du mich nochmal verführst, bleib ich immer bei dir
Strophe:
Tanzen durch goldene Gassen
Und küssen uns die Moldau entlang
Wir trinken Schampus aus Flaschen
Vielleicht fängt das mit uns grad erst an
Eins und zwei und drei
Drei Tage in Prag und das Herz schon geparkt
(und das Herz schon geparkt)
War gar nicht geplant, doch dann warst du da
Wenn du mich nochmal verführst, bleib ich immer bei dir
Eins und zwei und drei
Drei Tage in Prag und das Herz schon geparkt
War gar nicht geplant, doch dann warst du da
Wenn du mich nochmal verführst, bleib ich immer bei dir
Eins und zwei und drei

(traduzione)

Versetto:
Tre giorni a Praga
Solo tra milioni con i miei ragazzi
Attraverso la notte di festa
Club grasso e battiti grassi e
All'improvviso dici il mio nome
Sono innamorato dello shock, non riesco più ad andare d'accordo
il mio tesoro d'infanzia
Mi chiede solo: «Quanto rimani lì?»
Uno e due e tre
Tre giorni a Praga e il mio cuore è già parcheggiato
Non era affatto pianificato, ma poi c'eri tu
Se mi seduci di nuovo, starò sempre con te
Versetto:
Tre giorni a Praga
Galleggiamo per la città e decolliamo
Mi sento di nuovo forte
Scriviamo i nostri nomi su ogni parete
Sono schiacciati e irritabili
Come Romeo e Giulietta
Due che si capiscono ciecamente
Fai l'amore come la prima volta
Uno e due e tre
Tre giorni a Praga e il mio cuore è già parcheggiato
Non era affatto pianificato, ma poi c'eri tu
Se mi seduci di nuovo, starò sempre con te
Uno e due e tre
Tre giorni a Praga e il mio cuore è già parcheggiato
Non era affatto pianificato, ma poi c'eri tu
Se mi seduci di nuovo, starò sempre con te
Versetto:
Ballando per strade dorate
E bacio lungo la Moldava
Beviamo spumante dalle bottiglie
Forse questo è solo l'inizio per noi
Uno e due e tre
Tre giorni a Praga e il mio cuore è già parcheggiato
(e il cuore già parcheggiato)
Non era affatto pianificato, ma poi c'eri tu
Se mi seduci di nuovo, starò sempre con te
Uno e due e tre
Tre giorni a Praga e il mio cuore è già parcheggiato
Non era affatto pianificato, ma poi c'eri tu
Se mi seduci di nuovo, starò sempre con te
Uno e due e tre