| Chaque jour (originale) | Chaque jour (traduzione) |
|---|---|
| Dj Sem | Settimana del dj |
| Chaque jour | Ogni giorno |
| Chaque jour | Ogni giorno |
| Chaque jour | Ogni giorno |
| Chaque jour | Ogni giorno |
| Chaque jour j’me vide la tête | Ogni giorno mi schiarisco le idee |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Scappo quando sono tutto solo |
| Chaque jour j’me vide la tête | Ogni giorno mi schiarisco le idee |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Scappo quando sono tutto solo |
| Couplet 1: Oussema | Versetto 1: Oussema |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Scappo quando sono tutto solo |
| Toujours aussi bien dans l’secteur | Sempre altrettanto bravo nel settore |
| Si on te demande «C'est qui ?» | Se qualcuno ti chiede "Chi è?" |
| Dis-leurs qu’on vient récup' notre beurre | Digli che veniamo a prendere il nostro burro |
| Jour et nuit j’pense au passé | Giorno e notte penso al passato |
| Pourtant mon présent est au top | Eppure il mio presente è al top |
| Pour l’instant j’pense qu'à brasser | Per il momento penso solo alla birra |
| Mais d’ici peu de temps à St Trop' | Ma tra poco a St Trop' |
| Je n’peux qu’avancer | Posso solo andare avanti |
| T’façon on est bon qu'à ça | In qualche modo siamo bravi in questo |
| J’recompte tous les pots cassés | Racconto tutti i vasi rotti |
| Oui, depuis l’début j’attends qu'ça | Sì, dall'inizio lo stavo aspettando |
| Oui j’attends qu'ça | Sì, lo sto aspettando |
| Bien tenté | Ben provato |
| J’suis derrière les vitres teintées | Sono dietro i vetri oscurati |
| La go s’croit fraîche elle est esquintée | La ragazza pensa di essere fresca, è rovinata |
| Elle mise sur moi comme xxx | Ha scommesso su di me come xxx |
| Pont | Ponte |
| Et j’ai toujours toujours toujours cette mélo' dans ma tête | E ho sempre, sempre, sempre, sempre, questa melodia in testa |
| Et j’ai toujours toujours toujours cette mélo' dans ma tête | E ho sempre, sempre, sempre, sempre, questa melodia in testa |
| Dans ma tête | Nella mia testa |
| Pas d’humeur à faire la fête | Non in vena di fare festa |
| Chaque jour j’me vide la tête | Ogni giorno mi schiarisco le idee |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Scappo quando sono tutto solo |
| Chaque jour j’me vide la tête | Ogni giorno mi schiarisco le idee |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Scappo quando sono tutto solo |
| Couplet 2: Riane | Versetto 2: Riane |
| Xxxxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
| Adios la miff | Addio Miff |
| Dans la gov' | nel governo |
| Excès d’vitesse on prend cher | L'accelerazione è costosa |
| Poto veut pas s’taire | Poto non vuole tacere |
| Pétard dans le holster | Petardo nella fondina |
| Ils savent pas qu’on vient d’la rue ici des quartiers Auster | Non sanno che veniamo dalla strada qui dai quartieri di Auster |
| La c’est 2k18 on va tout chiffrer | Questo è 2k18 crittograferemo tutto |
| Tout chiffrer | Cripta tutto |
| Tour chiffrer | cifra a torre |
| Dis-moi khouya xxxxxxx | Dimmi khouya xxxxxxx |
| Ah caméra caméra filmez | Ah pellicola della fotocamera |
| Ah caméra caméra tournez | Ah, girare la telecamera |
| On va passer de 0 à 100 comme xxxx | Andremo da 0 a 100 come xxxx |
| Désolé je m’en vais en tournée | Scusa se vado in tournée |
| Pont | Ponte |
| Et j’ai toujours toujours toujours cette mélo' dans ma tête | E ho sempre, sempre, sempre, sempre, questa melodia in testa |
| Et j’ai toujours toujours toujours cette mélo' dans ma tête | E ho sempre, sempre, sempre, sempre, questa melodia in testa |
| Dans ma tête | Nella mia testa |
| Pas d’humeur à faire la fête | Non in vena di fare festa |
| Chaque jour j’me vide la tête | Ogni giorno mi schiarisco le idee |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Scappo quando sono tutto solo |
| Chaque jour j’me vide la tête | Ogni giorno mi schiarisco le idee |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Scappo quando sono tutto solo |
| Outro | Altro |
| J’suis tout seul | sono tutto solo |
| J’m'évade j’mévade j’m'évade j’m'évade j’suis tout seul | scappo scappo scappo scappo sono tutto solo |
| J’m'évade j’mévade j’m'évade j’m'évade j’suis tout seul | scappo scappo scappo scappo sono tutto solo |
| J’m'évade j’mévade j’m'évade j’m'évade j’suis tout seul | scappo scappo scappo scappo sono tutto solo |
| J’m'évade, j’m'évade | Fuggo, scappo |
| Bientôt plus d’balles dans l’barillet | Presto altri proiettili nella canna |
| Avant Maman j’veux m’marier | Prima della mamma voglio sposarmi |
| Bientôt plus d’balles dans l’barillet | Presto altri proiettili nella canna |
| Avant Maman j’veux m’marier | Prima della mamma voglio sposarmi |
| Bientôt plus d’balles dans l’barillet | Presto altri proiettili nella canna |
| Avant Maman j’veux m’marier | Prima della mamma voglio sposarmi |
| Bientôt plus d’balles dans l’barillet | Presto altri proiettili nella canna |
| Avant Maman j’veux me marier | Prima della mamma voglio sposarmi |
| Chaque jour j’me vide la tête | Ogni giorno mi schiarisco le idee |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Scappo quando sono tutto solo |
| Chaque jour j’me vide la tête | Ogni giorno mi schiarisco le idee |
| J’m'évade quand j’suis tout seul | Scappo quando sono tutto solo |
Traduzione del testo della canzone Chaque jour - DJ Sem
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Chaque jour , di -DJ Sem
Nel genere:R&B
Data di rilascio:21.06.2018
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2021 | |
Retour aux sources ft. D.T.F | 2016 |
On va les choquer ft. Hooss | 2018 |
C'est bon déjà ft. Scridge | 2018 |
| 2018 | |
Victoire ft. Mister You, BimBim | 2015 |
Ça me fatigue ft. Many | 2017 |
Sidi Sidi ft. Meh, Zahouania | 2015 |
| 2018 |