Traduzione del testo della canzone Middle - DJ Snake, Bipolar Sunshine

Middle (originale)

Staring at two different views on your window ledge
Coffee has gone cold, it’s like time froze
There you go wishing, floating down our wishing well
It’s like I’m always causing problems, causing hell
I didn’t mean to put you through this, I can tell
We’re gonna sweep this under the carpet
I hope that I can turn back the time
To make it all alright, all alright for us
I’ll promise to build a new world for us two
With you in the middle
You in the middle
You in the middle
Lying down beside you.
What’s going through your head?
The silence in the air felt like my soul froze
Am I just overthinking feelings I conceal?
This gut feeling I’m tryna get off me as well
I hope we find our missing pieces and just chill
We’re gonna sweep it under the carpet
I hope that I can turn back the time
To make it all alright, all alright for us
I’ll promise to build a new world for us two
With you in the middle
You in the middle
You in the middle
With you
You
Thank the children
Just thank the children
You
Thank the children
Just thank the children

Middle (traduzione)

Fissare due punti di vista diversi sul davanzale della finestra
Il caffè si è raffreddato, è come se il tempo si fosse fermato
Eccoti a desiderare, fluttuando nel nostro pozzo dei desideri
È come se stessi causando sempre problemi, causando l'inferno
Non intendevo farti passare questo, posso dirlo
Lo spazzeremo sotto il tappeto
Spero di poter tornare indietro nel tempo
Per fare tutto bene, tutto bene per noi
Prometto di costruire un nuovo mondo per noi due
Con te nel mezzo
Tu nel mezzo
Tu nel mezzo
Sdraiato accanto a te.
Cosa ti passa per la testa?
Il silenzio nell'aria sembrava che la mia anima si fosse congelata
Sto solo pensando troppo ai sentimenti che nascondo?
Anche questa sensazione viscerale che sto cercando di togliermi di dosso
Spero che troveremo i nostri pezzi mancanti e ci rilasseremo
Lo spazzeremo sotto il tappeto
Spero di poter tornare indietro nel tempo
Per fare tutto bene, tutto bene per noi
Prometto di costruire un nuovo mondo per noi due
Con te nel mezzo
Tu nel mezzo
Tu nel mezzo
Con te
Voi
Ringrazia i bambini
Basta ringraziare i bambini
Voi
Ringrazia i bambini
Basta ringraziare i bambini