Traduzione del testo della canzone Good Day - Yellow Claw, DJ Snake, Elliphant

Good Day (originale)

You make me feel
Like all those kids that
Were supposed to stay the night but
Changed their mind
And called their mommy
You are not me, I am dirty
You make me feel
Like all those kids that
Were supposed to stay the night but
Changed their mind
And called their mommy
You are not me
Remember that day,
We met for coffee
And you were late
Yeah, we chatted about you
And you mostly
But a bit about me
And then we went back to yours
And I never been there before
On the blue line subway
Yeah, I think it was raining, yeah,
You made me a painting
Sing a song about dolphins,
Young love, was calling
It was a good day
Oh, what a good day
But it is long gone now
When all the stars fell down
It was a good day
Oh, what a good day
That day you broke my heart
I loved you way too hard
Now I’m free
Remember so well,
That time when I found a dog
I thought you’d be cool,
Not cool at all
When you opened the door (come on)
You said I was your soulmate
And I was there on my way
On the blue line subway
And I think it was snowing
’cause the city was glowing
Yeah, I started to notice,
Young love, was broken
It was a good day
Oh, what a good day
But it is long gone now
When all the stars fell down
It was a good day
Oh, what a good day
That day you broke my heart
I loved you way too hard
Now I’m free
Free, free, free falling

(traduzione)

Mi fai sentire
Come tutti quei ragazzini
Dovevamo rimanere la notte ma
Hanno cambiato idea
E ha chiamato la loro mamma
Tu non sei me, io sono sporco
Mi fai sentire
Come tutti quei ragazzini
Dovevamo rimanere la notte ma
Hanno cambiato idea
E ha chiamato la loro mamma
Tu non sei me
Ricorda quel giorno,
Ci siamo incontrati per un caffè
E tu eri in ritardo
Sì, abbiamo parlato di te
E tu soprattutto
Ma un po' di me
E poi siamo tornati al tuo
E non ci sono mai stato prima
Sulla metropolitana linea blu
Sì, penso che stesse piovendo, sì,
Mi hai fatto un dipinto
Canta una canzone sui delfini,
Giovane amore, stava chiamando
E 'stata una buona giornata
Oh, che bella giornata
Ma ormai è passato da tempo
Quando tutte le stelle sono cadute
E 'stata una buona giornata
Oh, che bella giornata
Quel giorno mi hai spezzato il cuore
Ti ho amato troppo
Ora sono libero
Ricorda così bene,
Quella volta in cui ho trovato un cane
Ho pensato che saresti stato bello,
Non è affatto bello
Quando hai aperto la porta (dai)
Hai detto che ero la tua anima gemella
Ed ero lì per la mia strada
Sulla metropolitana linea blu
E penso che stesse nevicando
perché la città era luminosa
Sì, ho iniziato a notare,
Giovane amore, era rotto
E 'stata una buona giornata
Oh, che bella giornata
Ma ormai è passato da tempo
Quando tutte le stelle sono cadute
E 'stata una buona giornata
Oh, che bella giornata
Quel giorno mi hai spezzato il cuore
Ti ho amato troppo
Ora sono libero
Libera, libera, in caduta libera