Traduzione del testo della canzone Kvinder Og Kanoner (feat. Barbara Moleko) - Djämes Braun, Barbara Moleko

Kvinder Og Kanoner (feat. Barbara Moleko) (originale)

Oh, wuh
Original Djämes Braun ting, Barbara Moleko
Til de smukke mennesker derude
Og til de mennesker er ikk' ved, de' smukke
Det sku' jeg hils' fra jeres mor og sige, «det er I»
Så kom i sving
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Tag et billede, tag et billede
Posér som om jeg tog et billede
Tag et billede, tag et billede
Strike et pose som om jeg tog et billede
Smil til spejlrefleks med dit lækre
Find din frække diva frem, men husk din selvrespekt
Drikker gerne en lille booze og kigger på them dudes
Når de ter sig ligesom alfamænd i en lykke rus
Tag et billede når spiller badminton
Tag et billede når jeg løber morgenmaraton
Tag et billede når jeg krammer den her talisman
Hvorfor?
(For livet er for kort til at være bange)
Har brugt for langt tid på gå rundt og dukke mig
Lukket døre til de rum, hvor der var spejl
Skiftet kurs, nu 'jeg forenet med min fejl
Det' jo o-o-o-okay
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Tag et billede, tag et billede
Posér som om jeg tog et billede
Tag et billede, tag et billede
Strike et pose som om jeg tog et billede
Superman gør det, jeg gør det os
Smider alt mit tøj i en telefonboks
Ingen hæmninger, når jeg lytter til
Det' sådan det går ned for en landsbytos'
Dukkepige, pigebarn, la' mig sige det
Elsker hvem du er, om du' fra Ghana eller Ribe
Ja, chill ud, vær dig selv
Forskruet skønhedsidealer i Paradise Hotel
Vi har alle sammen fejl, hvem er helt normale?
Ingen ved hva' der sker, tarotkortkabale
Frem i lyset, ikk' stå der bagved
Op med dit hoved, som Natasja sagde det
Har brugt for langt tid på gå rundt og dukke mig
Lukket døre til de rum, hvor der var spejl
Skiftet kurs, nu 'jeg forenet med min fejl
Det' jo o-o-o-okay
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Hvis du på dit job, gå ind og sig det op
Hop ind og rul med os, hop ind og rul med o-o-o-os
Selv din boss går ind og si’r det op
Han vil hellere rul' med os, vil hellere rul' med o-o-o-os
For vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
(Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh)

(traduzione)

Oh, eh
Original Djämes Braun ting, Barbara Moleko
Alle belle persone là fuori
E per quelle persone non sono 'sa, sono' belle
Dovrei salutarlo da tua madre e dire: "sei tu"
Poi a turno
Abbiamo donne e cannoni (yeah-oh-oh-oh)
Veniamo in un intero esercito di mongoli (yeah-oh-oh-oh)
Nelle cose e nei grandi telefoni cellulari (yeah-oh-oh-oh)
E cose che non puoi comprare per le corone (yeah-oh-oh-oh)
Scatta una foto, scatta una foto
Mettiti in posa come se stessi scattando una foto
Scatta una foto, scatta una foto
Colpisci una borsa come se stessi facendo una foto
Sorridi per SLR con la tua deliziosa
Trova la tua diva cattiva, ma ricorda la tua autostima
Mi piace bere un po' di alcol e guardarli ragazzi
Quando si comportano come maschi alfa in un'ebbrezza di felicità
Scatta una foto mentre giochi a badminton
Scatta una foto quando corro la maratona mattutina
Scatta una foto quando abbraccio questo talismano
Come mai?
(Perché la vita è troppo breve per avere paura)
Ho passato troppo tempo a camminare e ad abbassarmi
Porte chiuse alle stanze dove c'erano gli specchi
Cambiò rotta, ora 'mi sono unito al mio errore
Va bene
Abbiamo donne e cannoni (yeah-oh-oh-oh)
Veniamo in un intero esercito di mongoli (yeah-oh-oh-oh)
Nelle cose e nei grandi telefoni cellulari (yeah-oh-oh-oh)
E cose che non puoi comprare per le corone (yeah-oh-oh-oh)
Scatta una foto, scatta una foto
Mettiti in posa come se stessi scattando una foto
Scatta una foto, scatta una foto
Colpisci una borsa come se stessi facendo una foto
Superman lo fa, io lo faccio noi
Getta tutti i miei vestiti in una cabina telefonica
Nessuna inibizione quando ascolto
Il 'come va giù per un villaggio tos'
Bambola, bambina, lasciamelo dire
Ama chi sei, che tu sia del Ghana o di Ribe
Sì, rilassati, sii te stesso
Ideali di bellezza distorti nel Paradise Hotel
Abbiamo tutti torto, chi è del tutto normale?
Nessuno sa cosa sta succedendo, solitario di carte dei tarocchi
Alla luce, non starci dietro
Alza la testa, come ha detto Natasha
Ho passato troppo tempo a camminare e ad abbassarmi
Porte chiuse alle stanze dove c'erano gli specchi
Cambiò rotta, ora 'mi sono unito al mio errore
Va bene
Abbiamo donne e cannoni (yeah-oh-oh-oh)
Veniamo in un intero esercito di mongoli (yeah-oh-oh-oh)
Nelle cose e nei grandi telefoni cellulari (yeah-oh-oh-oh)
E cose che non puoi comprare per le corone (yeah-oh-oh-oh)
Se sei al lavoro, entra e dimettiti
Salta e rotola con noi, salta e rotola con o-o-o-os
Anche il tuo capo entra e lo dice
Preferirebbe rotolare "con noi, preferirebbe rotolare" con o-o-o-os
Perché abbiamo donne e cannoni (yeah-oh-oh-oh)
(Sì-oh-oh-oh
Sì-oh-oh-oh
Sì-oh-oh-oh)