Testi di Exactly Like You (04-21-37) - Django Reinhardt

Exactly Like You (04-21-37) (originale)

I used to have a perfect sweetheart
Not a real one, just a dream
A wonderful vision of us as a team
Can you imagine how I feel now
Love is real now, it’s ideal
You’re just what I wanted
And now it’s nice to live
Paradise to live
I know why I’ve waited
Know why I’ve been blue
Prayed each night for someone
Exactly like you
Why should we spend money
On a show or two
No one does those love scenes
Exactly like you
You make me feel so grand
I want to hand the world to you
I hope you’ll understand
Each foolish little scheme I’m schemin'
And dream I’m dreamin'
Now I know why mother
Taught me to be true
She meant me for someone
Exactly like you

(traduzione)

Avevo una fidanzata perfetta
Non un vero sogno, solo un sogno
Una meravigliosa visione di noi come squadra
Riesci a immaginare come mi sento ora
L'amore è reale ora, è l'ideale
Sei proprio quello che volevo
E ora è bello vivere
Paradiso da vivere
So perché ho aspettato
Sapere perché sono stato blu
Pregava ogni notte per qualcuno
Esattamente come te
Perché dovremmo spendere soldi
In uno show o due
Nessuno fa quelle scene d'amore
Esattamente come te
Mi fai sentire così grande
Voglio consegnarti il ​​mondo
Spero che capirai
Ogni piccolo schema sciocco che sto progettando
E sogno che sto sognando
Ora so perché mamma
Mi ha insegnato ad essere vero
Intendeva me per qualcuno
Esattamente come te