Traduzione del testo della canzone Promessa - Djodje

Promessa (originale)

Olá nha amor
Sodadi fazem escreveb
Manera q bo ta?
Mi nka ta dret
Des q bo parti
Nfca sem parte de nha coração
Nha vida perde tud emoção
Bo ta fazem falta
Nca tava imagina, nka pode controla
Tud é tão difícil longe dbo
Bo tava completam
Nfca mi so
Nta espera ma bo ca esquecem
Porque bo tem nha pensament
Es distancia É complicod
Ma é insuficiente
Refrão
Nta promete (promete)
Mesmo longe d cumpanher
Nta luta pa nôs amor vive
Nta promete (promete)
Fca ta sperob
E kuando bo volta… Amob
Ma contam
O q bo tem feit
Mane q bó tita vive
Se tambe bo tita sofre
Será bo ta pensa na mi
Moda nta pensa na bo
Baby dam um sinal
D’favor ka bo eskece
Ma no promete
Luta pa nos amor
N’meste sabé
Se ainda ta vale
Nta li ta spera
Refrão
Nta promete (promete)
Mesmo longe d cumpanher
Nta luta pa nôs amor vive
Nta promete (promete)
Fca ta sperob
E kuando bo volta… Amob

Promessa (traduzione)

Ciao Baby
Sodadi scrivi
Che carino?
Minka ta dret
Da quando me ne sono andato
Nfca senza parte del mio cuore
Nah la vita perde ogni emozione
Bo ta mancato
Mai immaginato, nka può controllare
Tutto è così lontano dbo
Bo tava completo
NFC mio così
Non aspettare, ma si può dimenticare
Perché hai un pensiero
Questa distanza è complicata
Ma è insufficiente
Coro
Nta promessa (promessa)
Anche lontano dal compagno
Nta lotta per noi vite amorose
Nta promessa (promessa)
Fca sperob
E kuando bo volta… Amob
Ma conta
Cosa ha fatto
Mane q bó tita vive
Se anche bo tita soffre
Sarà bene pensare a mi
La moda non pensa na bo
Bambino dai un segno
Per favore, ka bo eskece
Ma nessuna promessa
Combattere per amore
Non lo so
Se ne vale ancora la pena
Nessuna lista d'attesa
Coro
Nta promessa (promessa)
Anche lontano dal compagno
Nta lotta per noi vite amorose
Nta promessa (promessa)
Fca sperob
E kuando bo volta… Amob