Traduzione del testo della canzone Blown Away - DMA's

Blown Away (originale)

Don’t let it go to waste
Measure lifetime and I need space
To let you down
Memory in and out of shape
I can’t understand your many ways
I have to say
How can I protect you when I’m lost in the crowd
I never let my feelings change you so I know
Mystified in a winter haze
The gust of you brought my heart back round
But I’m still coming down
Thinking how we lost this place
To find your lonely turning in the night
But I still need to fight
How can I protect you when I’m lost in the crowd
I never had the chance to fake it so you know
It’s all blown away
You don’t have to come and say
If you never had the heart to feel it
I’m still staring at the ceiling but I know
It’s all blown away
You don’t need to come and say
If you never had the heart to feel it
I’m still staring at the ceiling
How can I protect you when I’m lost in the crowd
I never had the chance to fake it so you know
It’s all blown away
You don’t have to come and say
You never had the heart to feel it
I’m still staring at the ceiling but I know
It’s all blown away
You don’t have to come and say
If you never had the heart to feel it
I’m just staring at my ceiling cause I know
Picking up the pieces
I’m coming down
You’re coming round
Picking up the pieces
I’m coming down
You’re coming round
Picking up the pieces
I’m coming down
You’re coming round

Blown Away (traduzione)

Non lasciare che vada sprecato
Misura la vita e ho bisogno di spazio
Per deluderti
Memoria dentro e fuori forma
Non riesco a capire i tuoi molti modi
Devo dire
Come posso proteggerti quando mi perdo tra la folla
Non ho mai lasciato che i miei sentimenti ti cambiassero, quindi lo so
Confuso in una foschia invernale
Il soffio di te ha riportato il mio cuore indietro
Ma sto ancora scendendo
Pensando a come abbiamo perso questo posto
Per trovare la tua svolta solitaria nella notte
Ma devo ancora combattere
Come posso proteggerti quando mi perdo tra la folla
Non ho mai avuto la possibilità di fingere, quindi lo sai
È tutto spazzato via
Non devi venire a dire
Se non hai mai avuto il cuore di sentirlo
Sto ancora fissando il soffitto ma lo so
È tutto spazzato via
Non è necessario che tu venga a dire
Se non hai mai avuto il cuore di sentirlo
Sto ancora fissando il soffitto
Come posso proteggerti quando mi perdo tra la folla
Non ho mai avuto la possibilità di fingere, quindi lo sai
È tutto spazzato via
Non devi venire a dire
Non hai mai avuto il coraggio di sentirlo
Sto ancora fissando il soffitto ma lo so
È tutto spazzato via
Non devi venire a dire
Se non hai mai avuto il cuore di sentirlo
Sto solo fissando il mio soffitto perché lo so
Raccogliendo i pezzi
Sto scendendo
Stai arrivando
Raccogliendo i pezzi
Sto scendendo
Stai arrivando
Raccogliendo i pezzi
Sto scendendo
Stai arrivando