Traduzione del testo della canzone Hello Girlfriend - DMA's

Hello Girlfriend (originale)

Such a funny thing for me to try to explain
I was not here, but I guess I was away
I feel strange 'cause they took apart my brain
Now I think of it, my head just feels the same, oh
Hello doctor
Hello mother
Hello girlfriend
Little brother
Hello doctor
Hello girlfriend
Oh, Christie, look what you made here
You have given more to me
Than you’ve ever known
Shoot me back down, I’m goin' crazy
I was thinkin' 'bout what I did to get here
I feel stupid, but I guess that I shouldn’t care
I wanna watch TV and wait till dinnertime
What’s for dessert?
I hope it’s apple pie, yeah
Hello doctor
Hello mother
Hello girlfriend
Little brother
Hello doctor
Hello girlfriend
Oh, Christie, look what you made here
You have given more to me
Than you’ve ever known
Shoot me back down, I’m goin' crazy
Oh, Christie, look what you made here
You have given more to me
Than you’ve ever known
Shoot me back down, I’m goin' crazy
Hey, all that you have is on the table
You’re sittin' at
Stop, open me up just like a window
You’re lookin' out
And I’ll wait, and I’ll wait, I was wrong, but you’re strong
And I’m tellin' you now
Oh, Christie, look what you made here
You have given more to me
Than you’ve ever known
Shoot me back down, I’m goin' crazy
Such a funny thing for me to try to explain
Such a funny thing for me to try to explain
Such a funny thing for me to try to explain

Hello Girlfriend (traduzione)

Una cosa così divertente per me da cercare di spiegare
Non ero qui, ma suppongo di essere stato via
Mi sento strano perché mi hanno smontato il cervello
Ora che ci penso, la mia testa sembra proprio la stessa, oh
Salve dottore
Ciao madre
Ciao ragazza
Fratellino
Salve dottore
Ciao ragazza
Oh, Christie, guarda cosa hai fatto qui
Mi hai dato di più
Di quanto tu abbia mai saputo
Sparami indietro, sto impazzendo
Stavo pensando a cosa ho fatto per arrivare qui
Mi sento stupido, ma suppongo che non dovrebbe interessarmi
Voglio guardare la TV e aspettare fino all'ora di cena
Cosa c'è per dessert?
Spero sia una torta di mele, sì
Salve dottore
Ciao madre
Ciao ragazza
Fratellino
Salve dottore
Ciao ragazza
Oh, Christie, guarda cosa hai fatto qui
Mi hai dato di più
Di quanto tu abbia mai saputo
Sparami indietro, sto impazzendo
Oh, Christie, guarda cosa hai fatto qui
Mi hai dato di più
Di quanto tu abbia mai saputo
Sparami indietro, sto impazzendo
Ehi, tutto ciò che hai è sul tavolo
Sei seduto a
Fermati, aprimi proprio come una finestra
Stai guardando fuori
E aspetterò, e aspetterò, mi sbagliavo, ma tu sei forte
E te lo sto dicendo ora
Oh, Christie, guarda cosa hai fatto qui
Mi hai dato di più
Di quanto tu abbia mai saputo
Sparami indietro, sto impazzendo
Una cosa così divertente per me da cercare di spiegare
Una cosa così divertente per me da cercare di spiegare
Una cosa così divertente per me da cercare di spiegare