Traduzione del testo della canzone Life Is a Game of Changing - DMA's, Orbital

Life Is a Game of Changing (originale)

When you’re finding out another
But you know you’re recovering
I don’t know just how we got here
But I see that you’ve been struggling, dear
And I know you’re undercover
But you’re gonna find another way in
When you’re fighting for your brother
What’s the point in trying for another one?
Life is a game of changing
I was thinking all about our situation
Here anymore, I can’t steer anymore
All I want for you to see
Is here and now, for life to be
The change it comes (Life is a game of changing)
The change it goes (I was thinking all about)
For you to see, and now you know (Our situation)
Life is a game of changing
(All I want for you to see)
I been thinking all about our situation
(Is here and now, for life to be)
Life is a game of changing
(The change it comes, the change it goes)
I been thinking all about our situation
(For you to see, and now you know)
Where, now, have you been?
Where, now, have you been?
If you’re gonna be here
You’re gonna see love
If you’re gonna be there
Will you really see it from the start?
I don’t know
And it’s hard, I don’t know
Now, when you gonna call me?
When you gonna call me?
Please, don’t understand
And it’s hard, I don’t know, yeah
All I want for you to see
Is here and now, for life to be (Life is a game of changing)
The change it comes, the change it goes
For you to see, and now you know (Life is a game of changing)
Life is a game of changing
(All I want for you to see)
I been thinking all about our situation
(Is here and now, for life to be)
Life is a game of changing
(The change it comes, the change it goes)
I been thinking all about our situation
(For you to see, and now you know)
Life is a game of changing
(All I want for you to see)
I been thinking all about our situation
(Is here and now, for life to be)
Life is a game of changing
(The change it comes, the change it goes)
I been thinking all about our situation
(For you to see, and now you know)
Where, now, have you been?
Where, now, have you been?
Where, now, have you been?

(traduzione)

Quando ne scopri un altro
Ma sai che ti stai riprendendo
Non so come siamo arrivati ​​qui
Ma vedo che hai lottato, cara
E so che sei sotto copertura
Ma troverai un altro modo per entrare
Quando stai combattendo per tuo fratello
Che senso ha provare per un altro?
La vita è un gioco di cambiamento
Stavo pensando alla nostra situazione
Qui più, non posso più guidare
Tutto quello che voglio che tu veda
È qui e ora, perché la vita sia
Il cambiamento arriva (la vita è un gioco di cambiamento)
Il cambiamento che va (ci stavo pensando)
Da vedere e ora lo sai (la nostra situazione)
La vita è un gioco di cambiamento
(Tutto quello che voglio che tu veda)
Ho pensato alla nostra situazione
(È qui e ora, perché la vita sia)
La vita è un gioco di cambiamento
(Il cambiamento arriva, il cambiamento va)
Ho pensato alla nostra situazione
(Per te da vedere, e ora lo sai)
Dove, ora, sei stato?
Dove, ora, sei stato?
Se sarai qui
Vedrai l'amore
Se ci sarai
Lo vedrai davvero dall'inizio?
Non lo so
Ed è difficile, non lo so
Ora, quando mi chiamerai?
Quando mi chiamerai?
Per favore, non capisci
Ed è difficile, non lo so, sì
Tutto quello che voglio che tu veda
È qui e ora, perché la vita sia (la vita è un gioco di cambiamento)
Il cambiamento arriva, il cambiamento va
Da vedere e ora lo sai (la vita è un gioco di cambiamento)
La vita è un gioco di cambiamento
(Tutto quello che voglio che tu veda)
Ho pensato alla nostra situazione
(È qui e ora, perché la vita sia)
La vita è un gioco di cambiamento
(Il cambiamento arriva, il cambiamento va)
Ho pensato alla nostra situazione
(Per te da vedere, e ora lo sai)
La vita è un gioco di cambiamento
(Tutto quello che voglio che tu veda)
Ho pensato alla nostra situazione
(È qui e ora, perché la vita sia)
La vita è un gioco di cambiamento
(Il cambiamento arriva, il cambiamento va)
Ho pensato alla nostra situazione
(Per te da vedere, e ora lo sai)
Dove, ora, sei stato?
Dove, ora, sei stato?
Dove, ora, sei stato?