Traduzione del testo della canzone Round & Around - DMA's

Round & Around (originale)

You were there on a Sunday morning
I was there for a midnight call
Let me be the colors flowin'
From your tide into us all
I wanna be connected
I wanna feel the burn
Ride the wave the keeps you fallin'
Ride the stream that let’s you in
Be the night, twilight’s callin'
Light the way, I’m following
I wanna be connected
I wanna heal the Sunday pain
And I don’t need to carry on
I just need to work it out
And I don’t need to carry on
I just need to work it out now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around, and around
You were there on a Sunday morning
I was there for the enemy more
Let me be the one and only
Let me be the one and all
I wanna be connected
I wanna heal the Sunday pain
And I don’t need to carry on
I just need to work it out
And I don’t need to carry on
I just need to work it out now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around, and around
Letters from
And there’s nothing wrong
Man, you’re on your own
You’re somebody else right now
Letters from
And there’s nothing wrong
Man, you’re on your own
You’re somebody else right now
And I don’t need to carry on
I just need to work it out
And I don’t need to carry on
I just need to work it out now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around, and around
'Round and around, and around, and around
'Round and around, and around, and around

Round & Around (traduzione)

Eri lì una domenica mattina
Ero lì per una telefonata di mezzanotte
Fammi essere i colori che scorrono
Dalla tua marea in tutti noi
Voglio essere connesso
Voglio sentire il bruciore
Cavalca l'onda che ti fa cadere
Cavalca il flusso che ti fa entrare
Sii la notte, il crepuscolo chiama
Illumina la strada, ti seguo
Voglio essere connesso
Voglio curare il dolore della domenica
E non ho bisogno di andare avanti
Ho solo bisogno di risolverlo
E non ho bisogno di andare avanti
Ho solo bisogno di risolverlo ora
Sai che è così reale, sì
'Intorno e in giro, e in giro ora
Sai che è così reale, sì
'Intorno e intorno, e intorno, e intorno
Eri lì una domenica mattina
Ero lì per il nemico di più
Fammi essere l'unico
Fammi essere l'unico e tutto
Voglio essere connesso
Voglio curare il dolore della domenica
E non ho bisogno di andare avanti
Ho solo bisogno di risolverlo
E non ho bisogno di andare avanti
Ho solo bisogno di risolverlo ora
Sai che è così reale, sì
'Intorno e in giro, e in giro ora
Sai che è così reale, sì
'Intorno e intorno, e intorno, e intorno
Lettere da
E non c'è niente di sbagliato
Amico, sei da solo
Sei qualcun altro in questo momento
Lettere da
E non c'è niente di sbagliato
Amico, sei da solo
Sei qualcun altro in questo momento
E non ho bisogno di andare avanti
Ho solo bisogno di risolverlo
E non ho bisogno di andare avanti
Ho solo bisogno di risolverlo ora
Sai che è così reale, sì
'Intorno e in giro, e in giro ora
Sai che è così reale, sì
'Intorno e intorno, e intorno, e intorno
'Intorno e intorno, e intorno, e intorno
'Intorno e intorno, e intorno, e intorno