Traduzione del testo della canzone Your Low - DMA's

Your Low (originale)

She’s got diamonds caught up her sleeve
That makes a trail just when she leaves
But her diamonds turn to dust
She’s chasing them in the wind
And the lines that carve up her face
From all the charms that I’ve tried to take
But it’s not worth my time
Can you send it in a letter, send it in a letter, my love?
'Cause what I need, I don’t know
I’m a million miles from your low
But it’s alright, 'cause when you’re blind
You’re never gonna see them again
I’ve got diamonds caught up my sleeve
That makes a trail just when I leave
But my diamonds turn to dust
I’m chasing them in the wind
There’s a stranger lying in my bed
Drowned in roses and now she’s dead
But I’m waiting through the cold
But your mind’s on fire, mind’s on fire, my love
'Cause what I need, I don’t know
I’m a million miles from your low
But it’s alright, 'cause when you’re blind
Yeah, you’re never gonna see them again
Yeah, you know we won’t care
You know we don’t care, you know we don’t care
Yeah, you know we won’t care
You know we don’t care, you know we don’t care
Yeah, you know we won’t care
You know we don’t care, you know we don’t care
Yeah, you know we won’t care
You know we don’t care, you know we don’t care
Yeah, you know we won’t care
You know we don’t care, you know we don’t care

Your Low (traduzione)

Ha dei diamanti nella manica
Questo fa una scia proprio quando se ne va
Ma i suoi diamanti si trasformano in polvere
Li sta inseguendo nel vento
E le rughe che le scolpiscono il viso
Da tutti gli incantesimi che ho cercato di prendere
Ma non vale il mio tempo
Puoi inviarlo in una lettera, inviarlo in una lettera, amore mio?
Perché di cosa ho bisogno, non lo so
Sono a un milione di miglia dal tuo minimo
Ma va bene, perché quando sei cieco
Non li vedrai mai più
Ho dei diamanti sulla manica
Questo fa una traccia proprio quando me ne vado
Ma i miei diamanti si trasformano in polvere
Li sto inseguendo nel vento
C'è uno sconosciuto sdraiato nel mio letto
Annegata nelle rose e ora è morta
Ma sto aspettando per il freddo
Ma la tua mente è in fiamme, la mente è in fiamme, amore mio
Perché di cosa ho bisogno, non lo so
Sono a un milione di miglia dal tuo minimo
Ma va bene, perché quando sei cieco
Sì, non li vedrai mai più
Sì, lo sai che non ci importerà
Sai che non ci interessa, sai che non ci interessa
Sì, lo sai che non ci importerà
Sai che non ci interessa, sai che non ci interessa
Sì, lo sai che non ci importerà
Sai che non ci interessa, sai che non ci interessa
Sì, lo sai che non ci importerà
Sai che non ci interessa, sai che non ci interessa
Sì, lo sai che non ci importerà
Sai che non ci interessa, sai che non ci interessa