Traduzione del testo della canzone Иди один - Дмитрий Маликов

Иди один (originale)

Первый Куплет:
Любви нетленная надежда.
Следит за тенью на окне.
И я страдая, как и прежде.
Купаю ночь свою в дожде.
Я помню вечер у подъезда.
Мы целовались у дверей.
Ты мне сказала, надоело.
Иди один и стань мудрей.
Ты сказала — иди один, иди быстрей.
Через ошибки глупой жизни.
Иди один и стань мудрей.
И стань… сильней.
Ты сказала — иди один, иди быстрей.
Через ошибки глупой жизни.
Иди один и стань мудрей.
И стань… сильней.
Моя постель давно остыла.
Я не могу спокойно спать.
И мои чувства, без бокала.
Не могут прошлое обнять.
Я ухожу, просить не буду.
Оставлю зло себе на зло.
Я постараюсь и забуду.
Сквозь память время утекло.
Ты сказала — иди один, иди быстрей.
Через ошибки глупой жизни.
Иди один и стань мудрей.
И стань… сильней.(х34)
Иди один и стань мудрей.
И стань… сильней.

Иди один (traduzione)

Primo distico:
La speranza imperitura dell'amore.
Segue l'ombra sulla finestra.
E sto soffrendo, come prima.
Faccio il bagno la mia notte sotto la pioggia.
Ricordo la serata all'ingresso.
Ci siamo baciati alla porta.
Mi hai detto che sei stanco.
Vai da solo e diventa più saggio.
Hai detto: vai da solo, vai più veloce.
Attraverso gli errori di una vita stupida.
Vai da solo e diventa più saggio.
E diventa... più forte.
Hai detto: vai da solo, vai più veloce.
Attraverso gli errori di una vita stupida.
Vai da solo e diventa più saggio.
E diventa... più forte.
Il mio letto è freddo.
Non riesco a dormire tranquillo.
E i miei sentimenti, senza bicchiere.
Non possono abbracciare il passato.
Me ne vado, non te lo chiedo.
Lascerò il male a me stesso.
cercherò di dimenticare.
Attraverso la memoria, il tempo è volato.
Hai detto: vai da solo, vai più veloce.
Attraverso gli errori di una vita stupida.
Vai da solo e diventa più saggio.
E diventa... più forte. (x34)
Vai da solo e diventa più saggio.
E diventa... più forte.