Traduzione del testo della canzone All My Life - Dmp

All My Life (originale)

Somebody started talking
Talking about somebody
whos got somebody
thats about to be married
get married by who
I thought it wasn’t you
but somebody says its you
and now its turn out to be true
though i started crying
coz now i know you are lying
can somebody anybody please tell
me this isn’t true
but this turn out to be true
i thought this wasn’t you
but girl it was you
girl it was you
Days n nights I lie down n i cry
i cry bcoz you lied to me
though i’ve tried
now its just a waste of time
coz now i know you’re leaving me
oh my girl (my girl)
In all my life
girl i thought you would be my wife
my one and only bride oh no my love
but you just stand n go walk away from me
pretending you dont know me
oh no my love
I stood up from a thousand thousand
cold stoned and alone
like rock over sand
my heart unfolding out past
that I thought this would never last
girl i gave you my own
all hoping for tha best
yet life took it all away
all it away
she stole my big ride
watchin over me as i flip side
from tha balkans to tha far
reach up with the peace with tha lad ye
culuminati bringing down the door
dont burn down the lantern
oh girl you put tha fire fire
you light up my desire
see me know that you can already tellin me
tellin me liar liar
right behind my back you told me that
that you dirty liar
well woman be sure to kno that
youd tha one
Days n nights I lie down n i cry
i cry bcoz you lied to me
though ii’ve tried
now its just a waste of time
coz now i kno you’re leaving me
oh my girl (my girl)

(traduzione)

Qualcuno ha iniziato a parlare
Parlando di qualcuno
chi ha qualcuno
sta per essere sposato
sposarsi da chi
Pensavo che non fossi tu
ma qualcuno dice che sei tu
e ora si scopre che è vero
anche se ho iniziato a piangere
perché ora so che stai mentendo
qualcuno può dirlo per favore
me questo non è vero
ma questo risulta essere vero
Ho pensato che questo non fossi tu
ma ragazza, sei stata tu
ragazza, sei stata tu
Giorni e notti mi sdraio e piango
piango perché mi hai mentito
anche se ci ho provato
ora è solo una perdita di tempo
perché ora so che mi stai lasciando
oh mia ragazza (mia ragazza)
In tutta la mia vita
ragazza, pensavo saresti stata mia moglie
mia unica e unica sposa oh no amore mio
ma stai semplicemente in piedi e vai via da me
fingendo di non conoscermi
oh no amore mio
Mi sono alzato da mille
freddo lapidato e solo
come roccia sulla sabbia
il mio cuore si dispiega nel passato
che pensavo che non sarebbe mai durato
ragazza, ti ho dato il mio
tutti sperano per il meglio
eppure la vita ha portato via tutto
tutto via
ha rubato il mio grande giro
veglia su di me mentre mi capovolgo
dai balcani a tha lontano
raggiungi la pace con quel ragazzo
culuminati abbattendo la porta
non bruciare la lanterna
oh ragazza hai messo quel fuoco di fuoco
accendi il mio desiderio
guardami sappi che puoi già dirmelo
dimmi bugiardo bugiardo
proprio dietro la mia schiena me l'hai detto
che sporco bugiardo
beh donna assicurati di saperlo
tu l'uno
Giorni e notti mi sdraio e piango
piango perché mi hai mentito
anche se ci ho provato
ora è solo una perdita di tempo
perché ora so che mi stai lasciando
oh mia ragazza (mia ragazza)