Traduzione del testo della canzone Calling - Dmp

Calling (originale)

Monday
the day that u went away
and now you so faraway
many miles away oh no
i try to find a way
if there is any way
for me to say oh my baby girl please come home
Without say hi
you and your mate drove passed me by
oh you got me broke down, girl i cry
please tell me which number will i dial
hope its not 911 i call
Calling calling
still u off-line
oh my baby girl please turn on your line
calling calling
still u off-line
oh my baby girl mi no tell u no lie
calling calling
i hope you hear mi calling oh
hope you hear me calling
hope you hear mi calling oh
Mi call ya
and why na u no ansa
no private caller
and you see but u no answer
no divert caller
for every every hootchi nice bola
mi ya mi no got any dollar
c’mon budda tell them all
Girlie me girlie me girlie me girlie
baby girl you miss our love
mi buzz me and you’re boring
and following me hapi girl
ziggy and me weak ya and
coz ever since you miss your love
me buzz me and you’re boring
She was the love of my life but now shes gone
i try to call her phone but theres no repond
i try to call her phone coz im all alone
girl what am i doing wrong (hoping you hear me calling)
Calling calling
still u off-line
oh my baby girl please turn on your line
calling calling
still u off-line
oh my baby girl mi no tell u no lie
calling calling
i hope you hear mi calling oh
hope you hear me calling
hope you hear mi calling oh
Calling calling
still u off-line
hope you hear mi calling
Calling calling
still u off-line
shizzzniii baby c’mon turn on your line
I cant get you off ma mind
girl i gotta keep on trying
coz you are my sunshine
shining on me all the time
(hoping you hear me calling)
calling calling
still u off-line
oh my baby girl please turn on your line
calling calling
still u off-line
oh my baby girl mi no tell u no lie
calling calling
i hope you hear mi calling oh
hope you hear me calling
hope you hear mi calling oh

(traduzione)

Lunedi
il giorno in cui te ne sei andato
e ora sei così lontano
molte miglia di distanza oh no
cerco di trovare un modo
se c'è un modo
che io dica oh mia bambina, per favore, torna a casa
Senza salutare
tu e il tuo compagno siete passati davanti a me
oh mi hai fatto crollare, ragazza che piango
per favore dimmi quale numero comporrò
spero che non sia il 911 che chiamo
Chiamando chiamando
sei ancora offline
oh mia bambina, per favore accendi la tua linea
chiamando
sei ancora offline
oh mia bambina, non ti dico bugia
chiamando
spero che tu mi senta chiamare oh
spero che tu mi senta chiamare
spero che tu senta il mio chiamare oh
Ti chiamo
e perché na u no ansa
nessun chiamante privato
e vedi ma non rispondi
nessuna deviazione del chiamante
per ogni bella bola hootchi
mi ya mi no ho qualche dollaro
dai, budda, raccontali tutti
Girlie me girlie me girlie me girlie
piccola, ti manca il nostro amore
mi buzz me e sei noioso
e seguendomi hapi ragazza
io e ziggy siamo deboli voi e
perché da quando ti manca il tuo amore
mi ronzami e tu sei noioso
Era l'amore della mia vita, ma ora se n'è andata
provo a chiamarla al telefono ma non risponde
Provo a chiamarla al telefono perché sono tutto solo
ragazza cosa sto facendo di sbagliato (spero che tu mi senta chiamare)
Chiamando chiamando
sei ancora offline
oh mia bambina, per favore accendi la tua linea
chiamando
sei ancora offline
oh mia bambina, non ti dico bugia
chiamando
spero che tu mi senta chiamare oh
spero che tu mi senta chiamare
spero che tu senta il mio chiamare oh
Chiamando chiamando
sei ancora offline
spero che tu senta la mia chiamata
Chiamando chiamando
sei ancora offline
shizzzniii baby dai, accendi la tua linea
Non riesco a toglierti dalla testa
ragazza devo continuare a provare
perché sei il mio sole
brilla su di me tutto il tempo
(sperando che tu mi senta chiamare)
chiamando
sei ancora offline
oh mia bambina, per favore accendi la tua linea
chiamando
sei ancora offline
oh mia bambina, non ti dico bugia
chiamando
spero che tu mi senta chiamare oh
spero che tu mi senta chiamare
spero che tu senta il mio chiamare oh