| А наша лавочка, а наша лавочка
| E il nostro negozio, e il nostro negozio
|
| стояла по среди двора
| si fermò in mezzo al cortile
|
| а наша лавочка, а наша лавочка
| e il nostro negozio, e il nostro negozio
|
| в далеком детстве сентября
| nella lontana infanzia di settembre
|
| На нашей лавочке, на нашей лавочке
| Sulla nostra panchina, sulla nostra panchina
|
| Сидели мы с тобой вдвоем
| Ci siamo seduti insieme
|
| На нашей лавочке
| Sulla nostra panchina
|
| Еще написано навеки ... ....
| Ancora scritto per sempre... ....
|
| Я каждый день у твоего подъезда
| Sono alla tua porta ogni giorno
|
| стаю и жду тебя
| accorre e aspettarti
|
| Я каждый день у твоего подъезда
| Sono alla tua porta ogni giorno
|
| пою лишь для тебя
| canto solo per te
|
| Под гитару пою, тебе я песню свою
| Io canto alla chitarra, sto cantando la mia canzone per te
|
| и накрывает волной меня любви океан,
| e l'oceano mi copre con un'onda d'amore,
|
| и я не буду молчать я буду петь и кричать
| e non starò in silenzio, canterò e griderò
|
| на нашей лавочке ждать,тебя
| sulla nostra panchina ad aspettarti
|
| А наша лавочка, а наша лавочка
| E il nostro negozio, e il nostro negozio
|
| стояла по среди двора
| si fermò in mezzo al cortile
|
| а наша лавочка, а наша лавочка
| e il nostro negozio, e il nostro negozio
|
| в далеком детстве сентября
| nella lontana infanzia di settembre
|
| На нашей лавочке, на нашей лавочке
| Sulla nostra panchina, sulla nostra panchina
|
| Сидели мы с тобой вдвоем
| Ci siamo seduti insieme
|
| На нашей лавочке
| Sulla nostra panchina
|
| Еще написано навеки ... ....
| Ancora scritto per sempre... ....
|
| Старый двор взрослые дни
| vecchio cortile adulto giorni
|
| вчерашние дети уже подросли,
| i figli di ieri sono cresciuti,
|
| и вот держу в руке билет,
| ed eccomi qui con in mano un biglietto,
|
| ветки такой из прошлых лет
| rami come degli anni passati
|
| подают подают капли дождя
| servire servire gocce di pioggia
|
| мне на ладонь
| nel mio palmo
|
| эта слеза эта слеза
| questa lacrima questa lacrima
|
| Было на прошло было и ушло то время
| Era il passato era e andato quella volta
|
| беззаботные мимолетные
| spensierata fugace
|
| а я буду вспоминать и на том же
| e ricorderò lo stesso
|
| месте ждать где цвела любовь | un posto dove aspettare dove l'amore è sbocciato |