Traduzione del testo della canzone Я тебя любил - Do-Mи-Nо

Я тебя любил (originale)

Ты уезжая, душу забрала
Холодно стало мне одному,
Ты же не знала, ты же не знала,
Что было надо тебе и ему.
А я не забываю, пусть пролетят года.
Тебя вновь повстречаю
Поговорим тогда...
Я тебя любил, а ты все говорила о нем,
Ты говорила (ла-ла-ла)
Другом называла, ночью целовала меня
(Тебя) ты потеряла (ла-ла-ла-ла)
Днем и ночью быть с тобой, жить тобой
И дышать тобой
И любить тебя как никогда
Знал бы я, что ты не та...
Днем и ночью быть с тобой, жить тобой
И дышать тобой
И любить тебя как никогда
Знал бы я, что ты не та...
Вольною птицей в небе кружила
ты же устала, скажи почему?
Девочка боль...ты ответила слезно
Прости, умоляю, к тебе я хочу.
А я не забываю, пусть пролетят года
Тебя вновь повстречаю
поговорим тогда...
Я тебя любил, а ты все говорила о нем,
Ты говорила (ла ла ла)
Другом называла, ночью целовала меня
(Тебя) ты потеряла (ла-ла-ла)
Я тебя любил, а ты все говорила о нем,
Ты говорила (ла ла ла)
Другом называла, ночью целовала меня
(Тебя) ты потеряла (ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла-ла
Днем и ночью быть с тобой, жить тобой
И дышать тобой
И любить тебя как никогда
Знал бы я, что ты не та...
Днем и ночью быть с тобой, жить тобой
И дышать тобой
И любить тебя как никогда
Знал бы я, что ты не та...
Я тебя любил, а ты все говорила о нем,
Ты говорила (ла ла ла)
Другом называла, ночью целовала меня
(Тебя) ты потеряла (ла-ла-ла-ла)

Я тебя любил (traduzione)

Quando te ne sei andato, hai preso la tua anima
Ho avuto freddo da solo
Non lo sapevi, non lo sapevi
Di cosa avete bisogno tu e lui.
E non dimentico, lascia che gli anni volino.
Ti incontrerò di nuovo
Parliamo allora...
Ti amavo e continuavi a parlare di lui,
Hai detto (la-la-la)
Mi ha chiamato amico, mi ha baciato di notte
(Tu) hai perso (la-la-la-la)
Giorno e notte per stare con te, per vivere con te
E respirarti
E ti amo come mai prima d'ora
Se sapessi che non eri...
Giorno e notte per stare con te, per vivere con te
E respirarti
E ti amo come mai prima d'ora
Se sapessi che non eri...
Un uccello libero volteggiava nel cielo
Sei stanco, dimmi perché?
Ragazza del dolore... hai risposto in lacrime
Perdonami, ti prego, voglio vederti.
E non dimentico, lascia che gli anni volino
Ti incontrerò di nuovo
parliamo allora...
Ti amavo e continuavi a parlare di lui,
Hai detto (la la la)
Mi ha chiamato amico, mi ha baciato di notte
(Tu) hai perso (la-la-la)
Ti amavo e continuavi a parlare di lui,
Hai detto (la la la)
Mi ha chiamato amico, mi ha baciato di notte
(Tu) hai perso (la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Giorno e notte per stare con te, per vivere con te
E respirarti
E ti amo come mai prima d'ora
Se sapessi che non eri...
Giorno e notte per stare con te, per vivere con te
E respirarti
E ti amo come mai prima d'ora
Se sapessi che non eri...
Ti amavo e continuavi a parlare di lui,
Hai detto (la la la)
Mi ha chiamato amico, mi ha baciato di notte
(Tu) hai perso (la-la-la-la)