| What you want, what you need.
| Quello che vuoi, quello che ti serve.
|
| Back and forth in the weeds.
| Avanti e indietro tra le erbacce.
|
| No matter where you go or what you see. | Non importa dove vai o cosa vedi. |
| You gotta get funky.
| Devi diventare eccentrico.
|
| In space and time, be out of line. | Nello spazio e nel tempo, sii fuori linea. |
| Getting' up and feelin' fine.
| Alzarsi e sentirsi bene.
|
| You’ve got yours and I’ve got mine. | Tu hai il tuo e io ho il mio. |
| You gotta get funkyWell I think you can,
| Devi diventare funkyBeh, penso che tu possa,
|
| I know you could.
| So che potresti.
|
| Well I think you might, I know you should. | Beh, penso che potresti, so che dovresti. |
| With the back street cats down in
| Con i gatti della strada sul retro
|
| the hood. | la foresta. |
| You gotta get funky.
| Devi diventare eccentrico.
|
| She might be long, she might be tall. | Potrebbe essere lunga, potrebbe essere alta. |
| She might be out to have a ball.
| Potrebbe essere fuori per una palla.
|
| Might look like she got it all.
| Potrebbe sembrare che abbia tutto.
|
| You gotta get funky. | Devi diventare eccentrico. |
| Could bring you up, could bring you down. | Potrebbe tirarti su, potrebbe portarti giù. |
| We’re gonna blast
| Faremo esplodere
|
| it out to shake the ground. | è fuori per scuotere il terreno. |
| One thing that I have found,
| Una cosa che ho trovato,
|
| You gotta get funky.
| Devi diventare eccentrico.
|
| If you know you will, but you think you might. | Se sai lo farai, ma pensi che potresti. |
| Don’t take long to get it right.
| Non ci vorrà molto per farlo bene.
|
| It’s too strong to try and fight.
| È troppo forte per cercare di combattere.
|
| You gotta get funky. | Devi diventare eccentrico. |