Traduzione del testo della canzone Nagie Mgły - Dogas, GPD

Nagie Mgły (originale)

Wiesz, nie zawsze byłem tym, kim chciałem być
Nie zawsze żyłem tak, jak chciałbym żyć
Ale wierzyłem, że nadejdą dni
Że tylko na papierze łzy popłyną
Że tylko zwierzę nie rozumie innych istot
Że będzie lepiej mimo wszystko
Nie zostawię jej tak szybko
Będę dłużej czuł jej bliskość
Braci się nie traci, co weryfikuje przyszłość
Przyjaźnie nie poddają się zyskom
Słabe kontakty lubią wyschnąć
Ukryte prawdy, żal, rzeczywistość
Rodzinne sprawy, śmierć, czysta miłość
Próżne zabawy, śmiech popity pychą
Nie należy wszystkiego brać siłą
Szukam w sobie tego, co tam było, już
Czuję to, nagie mgły
Kiedy pragniemy w życiu coś mieć
To jakbyśmy zaczynali żonglować ogniem
Niezbadane są wyroki boskie
Trzeba się sparzyć, żeby odnotować postęp
Ludzie mówią zawsze to, co im wygodne
Giną emocje, łatwiej jest im sięgnąć po portfel
Czasem życie to nonsens
Najtrudniej namalować własny portret
Ale po zimie zawsze czuję wiosnę
Choć w mojej rodzinie życie słodko-gorzkie
Widzę, jak zmieniają się wibracje
Czemu zawsze oceniają nas jak dawniej?
Ludzie nie widzą własnych błędów
Ale chętnie wytkną je komu innemu
Kiedyś nie doceniałem własnych wersów
Dzisiaj piszę je we własnym imieniu
Czuję to, nagie mgły
W tym atramencie płynie żywa krew
Czemu emocje ciągle zdradzają mnie?
Stawiają w niezręcznych sytuacjach gdzieś
Każdego kiedyś zjadł stres
Trzeba umieć mieć podejście
Niektóre sprawy wymagają więcej
Jak nie wiesz, nie rozumiesz — wara ręce
Chcemy od życia, żeby było lepsze
Czuję to, nagie mgły

Nagie Mgły (traduzione)

Sai, non sono sempre stato quello che volevo essere
Non ho sempre vissuto come vorrei vivere
Ma credevo che i giorni sarebbero arrivati
Che le lacrime scorrano solo sulla carta
Che solo un animale non capisce gli altri esseri
Che andrà comunque meglio
Non la lascerò così presto
Sentirò più a lungo la sua vicinanza
I fratelli non si perdono, il che è verificato dal futuro
Le amicizie non cedono ai profitti
I contatti deboli amano asciugarsi
Verità nascoste, rimpianti, realtà
Questioni familiari, morte, amore puro
Divertimento vano, risate annaffiate dall'orgoglio
Non prendere tutto con la forza
Sto cercando quello che c'era già
Lo sento, nebbie nude
Quando vogliamo qualcosa nella vita
È come se stessimo iniziando a destreggiarci con il fuoco
I giudizi di Dio sono imperscrutabili
Devi bruciarti per fare progressi
Le persone dicono sempre con cosa si sentono a proprio agio
Le emozioni scompaiono, è più facile per loro prendere il portafoglio
A volte la vita è una sciocchezza
La cosa più difficile da fare è dipingere il tuo ritratto
Ma dopo l'inverno, sento sempre la primavera
Anche se la vita nella mia famiglia è agrodolce
Posso vedere le vibrazioni cambiare
Perché ci giudicano sempre come una volta?
Le persone non vedono i propri errori
Ma li indicheranno volentieri a qualcun altro
Sottovalutavo i miei stessi versi
Oggi le scrivo a nome mio
Lo sento, nebbie nude
Il sangue vivo scorre in questo inchiostro
Perché le mie emozioni continuano a tradirmi?
Si sono messi in situazioni imbarazzanti da qualche parte
Tutti sono stati stressati ad un certo punto
Devi avere un approccio
Alcune cose richiedono di più
Se non sai, non capisci, guarda le tue mani
Vogliamo che la vita sia migliore
Lo sento, nebbie nude