Traduzione del testo della canzone Malbonulo - Dolcxamar, Dolchamar

Malbonulo (originale)

Mi veturigas mian aŭton
Mi baldaŭ renkontas konaton
Mi rigardas knabinojn, tiujn amorajn incitemulinojn
Mi serĉas bongustan predon
La lastasemajna estas ankoraŭ en la kofrujo
Min policanoj haltigas
Ĉe la ruĝa lumo
Mian permesilon nur kontrolas
Ili serĉas iun frenezulon
La sun' brilas el mia dentar'
Ili neniam divenas ke mi estas malbonulo
Malbonulo, malbonulo
Vi invitis al via hejmo malbonulon
Krokodilŝuoj kaj bukedo
Sonoras ĉe la pordo tri-du-un'-nun!
En mia domo estas angul'
Por la aĵoj kiujn mi malamas
En mia domo estas angul'
Por la knabinoj, kiujn mi amas
Ne zorgu pri la makuloj
Nek la kat' en la fridujo ek de lasta aŭtuno
De l' plafon pendas spegulon
La sofo estas el ruĝa led'
Kiam ni finas en la dormoĉambr', min tentas cigared'
La murojn kovras veluro
Tio estas mirinda loko por malstreĉiĝi

Malbonulo (traduzione)

Sto guidando la mia macchina
Presto incontrerò un conoscente
Guardo le ragazze, quelle istigatrici amorose
Sto cercando una preda deliziosa
La scorsa settimana è ancora nel bagagliaio
Vengo fermato dalla polizia
Al semaforo rosso
Basta controllare la mia licenza
Stanno cercando un pazzo
Il sole splende dai miei denti
Non indovinano mai che sono un cattivo ragazzo
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo
Hai invitato un cattivo a casa tua
Scarpe e bouquet di coccodrillo
Il campanello suona tre-due-uno-adesso!
C'è un angolo in casa mia
Per le cose che odio
C'è un angolo in casa mia
Per le ragazze che amo
Non preoccuparti delle macchie
Nemmeno il gatto in frigo dall'autunno scorso
Uno specchio pende dal soffitto
Il divano è realizzato in pelle rossa
Quando abbiamo finito in camera da letto, sono tentato di fumare.
Le pareti sono ricoperte di velluto
Questo è un posto meraviglioso per rilassarsi