Traduzione del testo della canzone Tonight - Dommin

Tonight (originale)

Are you ready to start the night
Do you feel alright, yeah do you feel alright
Hollow hunger, will you be bite
Have you the appetite, have you the appetite
I can mend your misery
If you believe in me
Do you believe in me
It’s hard to swallow hard to perceive
But then it’s plain to me
And it’s plain to see that
Tonight, I’m coming home with you
(to fill the hole in you)
Tonight, it’s only me and you
(What have you got to lose)
To a night you won’t forget
But that you might regret
Yeah you might regret
Every action has a consequence
But do you know it yet, Do you know it yet
Nothing any vice can tame
It only feeds the flame
Will you feed the flame
Does it matter if you know my name
Because we’re all the same
Maybe we’re all the same
Before you realize you are alone
I will be gone
Until we meet again…

Tonight (traduzione)

Sei pronto per iniziare la serata
Ti senti bene, sì ti senti bene
Fame vuota, sarai morso
Hai l'appetito, hai l'appetito
Posso riparare la tua miseria
Se credi in me
Credi in me
È difficile da ingoiare difficile da percepire
Ma poi è chiaro per me
Ed è evidente lo
Stanotte torno a casa con te
(per riempire il buco in te)
Stanotte, siamo solo io e te
(Che cosa hai da perdere)
Per una notte che non dimenticherai
Ma di cui potresti pentirti
Sì, potresti pentirti
Ogni azione ha una conseguenza
Ma lo sai ancora, lo sai ancora
Niente che qualsiasi vizio possa domare
Alimenta solo la fiamma
Vuoi alimentare la fiamma?
Importa se conosci il mio nome
Perché siamo tutti uguali
Forse siamo tutti uguali
Prima che ti rendi conto di essere solo
Sarò andato
Fino al nostro prossimo incontro…