Traduzione del testo della canzone Ghost Town - Don Cherry

Ghost Town (originale)

When I walk up Main Street
It isn’t the same street
To me it’s a haunted avenue
The crowded ballroom
Seems empty and blue
This town’s a ghost town
Without you
What memories I find in
The cafe we dined in
The sound of our laughter
Lingers on
This was a gay town
From dusk until dawn
Now it’s a ghost town
Since you’ve gone
Sweetheart, your face is
In all these places
And my heart embraces
Each vision of you
If only we’d make up
These shadows would break up
And I’d see the sun
Come shining through
So, darling, come back
I need you, I do
Cause it’s ghost town
Without you
I walk up Main Street
It isn’t the same street
It’s a haunted avenue
So, darling, come back
I need you, I do
Cause it’s ghost town
Without you
Ghost town without you

(traduzione)

Quando salgo su Main Street
Non è la stessa strada
Per me è un viale infestato
La sala da ballo affollata
Sembra vuoto e blu
Questa città è una città fantasma
Senza di te
In quali ricordi trovo
Il caffè in cui abbiamo cenato
Il suono delle nostre risate
Indugia
Questa era una città gay
Dal tramonto all'alba
Ora è una città fantasma
Da quando te ne sei andato
Tesoro, la tua faccia è
In tutti questi posti
E il mio cuore abbraccia
Ogni visione di te
Se solo potessimo fare pace
Queste ombre si disgregherebbero
E vedrei il sole
Vieni a splendere
Allora, tesoro, torna
Ho bisogno di te, lo voglio
Perché è una città fantasma
Senza di te
Salgo sulla Main Street
Non è la stessa strada
È un viale infestato
Allora, tesoro, torna
Ho bisogno di te, lo voglio
Perché è una città fantasma
Senza di te
Città fantasma senza di te