Traduzione del testo della canzone Esa Diabla - Don Miguelo

Esa Diabla (originale)

Sin darme una explicación, ella se fue de mi la’o
Me puse a beber dizque pa' olvidarla y terminé má' enamora’o
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho (Ay)
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
To' lo que esa diabla me ha hecho
To' lo que esa diabla me ha hecho
(Ey)
Que sea americana o colombiana (Hola, parce)
Que sea cubana o mexicana (Órale)
Puertorriqueña o venezolana (Una chama)
Española o dominicana (¿Qué lo que?)
No importa de donde venga (No importa)
Solo quiero que me la saque (¡Vámono'!)
De la cabeza, pa' no seguir sufriendo
La pena va a hace' que yo me mate (Oye, ma')
Ando buscando una candidata (Uah)
Que en la cama, baile hasta bachata (De Romeo)
Una que me prenda como una fogata
Pa' ve' si borro a esa ingrata
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
Contigo, ya no se me para (Ey)
Las gana' de bebe' (Okay)
Ligué sentimiento' y alcohol pa' mi casa (Tú tá loca)
Yo no vo’a amanece' (Oye, tú)
Si me ve' con otra, e' culpa tuya (Te lo dije)
Me voy con mi trulla (Descarada)
Yo sé que te va a dole' (Ay)
Si me ve' con otra mujer (Ando en eso)
Ando buscando una candidata (Chula)
Que en la cama, baile hasta bachata (De El Chaval)
Una que me prenda como una fogata (Cuero)
Pa' ve' si borro a esa ingrata
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho (Ay)
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
To' lo que esa diabla me ha hecho
To' lo que esa diabla me ha hecho
Y en el beat, Don Miguelo

(traduzione)

Senza darmi una spiegazione, mi ha lasciato
Ho iniziato a bere presumibilmente per dimenticarla e sono finito per innamorarmi di più
Oh, se avessi un samaritano questo me la toglierebbe dal petto
Uno che mi fa dimenticare tutto quello che quel diavolo mi ha fatto
Oh, se avessi un samaritano che me la toglierebbe dal petto (Ay)
Uno che mi fa dimenticare tutto quello che quel diavolo mi ha fatto
Tutto quello che quel diavolo mi ha fatto
Tutto quello che quel diavolo mi ha fatto
(Ehi)
Che sia americana o colombiana (Ciao, parce)
Che sia cubano o messicano (Órale)
Portoricano o venezuelano (Una chama)
spagnolo o dominicano (cosa cosa?)
Non importa da dove viene (non importa)
Voglio solo che me lo tolga (Andiamo!)
Dalla testa, per non continuare a soffrire
La punizione mi farà suicidare (Ehi, ma')
Sto cercando un candidato (Uah)
Che a letto, balli alla bachata (De Romeo)
Uno che mi illumina come un falò
Pa 've' se cancello quell'ingrato
Oh, se avessi un samaritano questo me la toglierebbe dal petto
Uno che mi fa dimenticare tutto quello che quel diavolo mi ha fatto
Oh, se avessi un samaritano questo me la toglierebbe dal petto
Uno che mi fa dimenticare tutto quello che quel diavolo mi ha fatto
Con te non mi fermo più (Ehi)
Li vince da bambino (Ok)
Ho collegato sentimento e alcol per casa mia (sei pazzo)
Non mi sveglierò' (Ehi, tu)
Se mi vede con un altro è colpa tua (te l'ho detto)
Sto andando con la mia trulla (Sassy)
So che ti farà male' (Ay)
Se mi vedi con un'altra donna (ci sono dentro)
Sto cercando un candidato (Chula)
Che a letto balli anche bachata (Da El Chaval)
Uno che mi illumina come un falò (pelle)
Pa 've' se cancello quell'ingrato
Oh, se avessi un samaritano questo me la toglierebbe dal petto
Uno che mi fa dimenticare tutto quello che quel diavolo mi ha fatto
Oh, se avessi un samaritano che me la toglierebbe dal petto (Ay)
Uno che mi fa dimenticare tutto quello che quel diavolo mi ha fatto
Tutto quello che quel diavolo mi ha fatto
Tutto quello che quel diavolo mi ha fatto
E al ritmo, Don Miguelo