Traduzione del testo della canzone La Juntiña - Don Miguelo

La Juntiña (originale)

En secreto, eres conflictiva, mi enemiga
Quiere' que las cosa' se hagan cuando tú lo diga'
Pero te equivocaste, ma', yo no vuelvo pa' atrá'
E' que ahora tiene una juntiña muy dañina
Cuando te hagan tu descaro
A mí no me diga' que te de una oportunidad
Uste' se lo perdió, mamá
Yeh-eh, yeh-eh (Ay, oye)
Contigo ya es difícil tener conversacione' como adulto'
Todo termina en insulto', yo nada te oculto
El tipo calle ya es un difunto, ahora 'tá claro ese punto (Oye)
Tú dice' que tu vida se atrasó despué' de mí
Pero el papel de dama, lo obtuviste fue por mí
Tu hermana dice qué tú hace' atrá' de mí
Ella tiene 40 y sin mari’o y ahí
Recuerda que el que tiene saoco soy yo
Recuerda que el que tiene la torta soy yo
Recuerda que ese cuerpazo que exhibe' en las rede'
Fue Don Miguelo que lo pagó
En secreto, eres conflictiva, mi enemiga
Quiere' que las cosa' se hagan cuando tú lo diga'
Pero te equivocaste, ma', yo no vuelvo pa' atrá'
E' que ahora tiene una juntiña muy dañina
Cuando te hagan tu descaro
A mí no me diga' que te de una oportunidad
Uste' se lo perdió, mamá (Oye esto)
Esa' misma amiga' que te fueron con el chismoteo
A tu' espalda me tienen deseo
Esa' misma amiga' que dijeron que te traté feo
Mandando DM’s ahora las veo
Pero le' saco el deo y te dejo pa' que te la viva'
Sigue por ahí creci’a
Yo fui lo mejor que te pasó por la vida
Y recuerda que un hombre cibaeño no se olvida (Linda)
Recuerda que el que tiene saoco soy yo
Recuerda que el que tiene la torta soy yo
Recuerda que así como te hice entera
Puedo hace' otra y hasta mejor
En secreto, eres conflictiva, mi enemiga
Quiere' que las cosa' se hagan cuando tú lo diga'
Pero te equivocaste, ma', yo no vuelvo pa' atrá'
E' que ahora tiene una juntiña muy dañina
Cuando te hagan tu descaro
A mí no me diga' que te de una oportunidad
Uste' se lo perdió, mamá (Oye esto)
Yeh-eh ('Tamos ready, 'tamos claro)
Yeh-eh (Ay; el mejor del bloque, el mejordelbloque)
Y en el beat, Don Miguelo

(traduzione)

In segreto, sei in conflitto, mio ​​nemico
Vuole che le "cose" siano fatte quando lo dici tu
Ma avevi torto, ma', non torno indietro
E' che ora ha un'articolazione molto dannosa
Quando ti fanno i nervi
Non dirmi di darti un'opportunità
Te lo sei perso, mamma
Yeh-eh, yeh-eh (Oh, ehi)
Con te è già difficile avere conversazioni da adulto
Tutto finisce in insulto', non ti nascondo nulla
Il ragazzo di strada è già morto, ora quel punto è chiaro (Ehi)
Dici che la tua vita è stata ritardata dopo di me
Ma il ruolo della signora, l'hai capito, era per me
Tua sorella dice cosa stai facendo dietro di me
Lei ha 40 anni e senza marito e lì
Ricorda che quello che ha saoco sono io
Ricorda che quello con la torta sono io
Ricorda quel grande corpo che esibisci 'nelle reti'
Fu don Miguelo a pagarlo
In segreto, sei in conflitto, mio ​​nemico
Vuole che le "cose" siano fatte quando lo dici tu
Ma avevi torto, ma', non torno indietro
E' che ora ha un'articolazione molto dannosa
Quando ti fanno i nervi
Non dirmi di darti un'opportunità
L'hai perso, mamma (ascolta questo)
Quello 'stesso amico' che ti ha lasciato con i pettegolezzi
Dietro le tue spalle hanno desiderio di me
Quello 'stesso amico' che ha detto che ti ho trattato male
Invio di DM ora li vedo
Ma gli toglierò il deo e ti lascerò vivere per te
Continua così sono cresciuto
Sono stata la cosa migliore che ti è successa nella vita
E ricorda che un uomo Cibaeño non dimentica (Linda)
Ricorda che quello che ha saoco sono io
Ricorda che quello con la torta sono io
Ricordalo proprio come ti ho reso completo
Posso farne' un altro e anche meglio
In segreto, sei in conflitto, mio ​​nemico
Vuole che le "cose" siano fatte quando lo dici tu
Ma avevi torto, ma', non torno indietro
E' che ora ha un'articolazione molto dannosa
Quando ti fanno i nervi
Non dirmi di darti un'opportunità
L'hai perso, mamma (ascolta questo)
Yeh-eh ("Siamo pronti," siamo chiari)
Yeh-eh (Oh; il migliore del blocco, il migliore del blocco)
E al ritmo, Don Miguelo