Traduzione del testo della canzone I Want to Be Where You Are - Don Moen

I Want to Be Where You Are (originale)

I just want to be where You are
Dwelling daily in Your presence
I don’t want to worship from afar
Draw me near to where You are
I just want to be where You are
In Your dwelling place — spoken
In Your dwelling place forever
Take me to the place where You are
I just want to be with You
I want to be where You are
Dwelling in Your presence
Feasting at Your table
And surrounded by Your glory
In Your presence
That’s where I always want to be
I just want to be
I just want to be with You
I just want to be where You are
Dwelling daily in Your presence — spoken
Dwelling daily in Your presence
I don’t want to worship from afar
Draw me — spoken
Draw me near to where You are
O my God You are my strength and my song
And when I’m in Your presence
Though I’m weak, You’re always strong
I just want to be where You are
In Your dwelling place forever — spoken
In Your dwelling place forever
Take me to the place — spoken
Take me to the place where You are
'Cause I just want to be
I just want to be with You
I just want to be
I just want to be with You
Spoken:
O God, that’s our prayer
We want to be where You are
Dwelling in Your presence
Feasting at Your table
And surrounded by Your glory
That’s our prayer
We want to be where You are
Yes, we do — spoken
Dwelling in Your presence
Feasting at Your table
Surrounded by glory — spoken
Surrounded by Your glory
In Your presence
Lord — spoken
That’s where we always want to be
I just want to be
I just want to be with You
Spoken:
Thank You for your prayer tonight
I just want to be
I just want to be with You
Spoken:
O God, that’s our prayer
We want to be with You, God
I just want to be with You

(traduzione)

Voglio solo essere dove sei tu
Abitare ogni giorno alla tua presenza
Non voglio adorare da lontano
Portami vicino a dove sei
Voglio solo essere dove sei tu
Nella tua dimora: parlato
Nella tua dimora per sempre
Portami nel posto in cui ti trovi
Voglio solo stare con te
Voglio essere dove sei tu
Dimorare alla tua presenza
Festeggiare alla tua tavola
E circondato dalla tua gloria
Alla tua presenza
È lì che voglio sempre essere
Voglio solo essere
Voglio solo stare con te
Voglio solo essere dove sei tu
Abitare ogni giorno alla tua presenza: parlato
Abitare ogni giorno alla tua presenza
Non voglio adorare da lontano
Disegnami — parlato
Portami vicino a dove sei
O mio Dio, tu sei la mia forza e il mio canto
E quando sono alla tua presenza
Sebbene io sia debole, tu sei sempre forte
Voglio solo essere dove sei tu
Nella tua dimora per sempre: parlato
Nella tua dimora per sempre
Portami nel posto — parlato
Portami nel posto in cui ti trovi
Perché voglio solo esserlo
Voglio solo stare con te
Voglio solo essere
Voglio solo stare con te
Parlato:
O Dio, questa è la nostra preghiera
Vogliamo essere dove sei tu
Dimorare alla tua presenza
Festeggiare alla tua tavola
E circondato dalla tua gloria
Questa è la nostra preghiera
Vogliamo essere dove sei tu
Sì, lo facciamo, parlato
Dimorare alla tua presenza
Festeggiare alla tua tavola
Circondato da gloria: parlato
Circondato dalla tua gloria
Alla tua presenza
Signore — parlato
È lì che vorremmo sempre essere
Voglio solo essere
Voglio solo stare con te
Parlato:
Grazie per la tua preghiera stasera
Voglio solo essere
Voglio solo stare con te
Parlato:
O Dio, questa è la nostra preghiera
Vogliamo essere con te, Dio
Voglio solo stare con te