Traduzione del testo della canzone May Your Presence Go With Us - Don Moen

May Your Presence Go With Us (originale)

If Your presence doesn’t go with us
Lord we don’t want to leave this place
Lord we need You near
As we go from here
To lead us by Your love and grace
May Your presence fill us every day
May Your Spirit lead the way
Lord to You we call
Let Your glory fall
And may Your presence go with us
If we have found favor in Your sight
Show us Your ways O Lord
Cause we want to know You
And live in Your light
For all of our days
Show us Your ways
We have our hopes
And we have our dreams
But we cannot go
Where You will not lead
Lord to You we call
Let Your glory fall
And may Your presence go with us

May Your Presence Go With Us (traduzione)

Se la tua presenza non va con noi
Signore, non vogliamo lasciare questo posto
Signore, abbiamo bisogno di te vicino
Man mano che andiamo da qui
Per guidarci con il tuo amore e la tua grazia
Possa la tua presenza riempirci ogni giorno
Possa il tuo Spirito guidare la strada
Signore a te noi chiamiamo
Lascia cadere la tua gloria
E possa la tua presenza venire con noi
Se abbiamo trovato favore ai tuoi occhi
Mostraci le tue vie, o Signore
Perché vogliamo conoscerti
E vivi nella tua luce
Per tutti i nostri giorni
Mostraci le tue vie
Abbiamo le nostre speranze
E abbiamo i nostri sogni
Ma non possiamo andare
Dove non condurrai
Signore a te noi chiamiamo
Lascia cadere la tua gloria
E possa la tua presenza venire con noi