Traduzione del testo della canzone O Mighty Cross - Don Moen

O Mighty Cross (originale)

O mighty cross,
Love lifted high
The Lord of life
raised there to die;
His sacrifice on Calvary
Has made the mighty cross
a tree of life to me.
O mighty cross,
what throne of grace.
He knew no sin,
yet took my place;
His sacrifice on Calvary
Has made the mighty cross
a tree of life to me.
O mighty cross,
O Christ so pure.
Love held Him there,
such shame endured;
His sacrifice on Calvary
Has made the mighty cross
a tree of life to me.
O mighty cross,
my soul’s release,
The stripes He bore,
have brought me peace;
His sacrifice on Calvary
Has made the mighty cross
a tree of life to me.

(traduzione)

O potente croce,
L'amore è salito in alto
Il Signore della vita
cresciuto lì per morire;
Il suo sacrificio sul Calvario
ha fatto la croce potente
un albero della vita per me.
O potente croce,
quale trono di grazia.
Non conosceva il peccato,
eppure ha preso il mio posto;
Il suo sacrificio sul Calvario
ha fatto la croce potente
un albero della vita per me.
O potente croce,
O Cristo così puro.
L'amore lo tenne lì,
tale vergogna sopportò;
Il suo sacrificio sul Calvario
ha fatto la croce potente
un albero della vita per me.
O potente croce,
la liberazione della mia anima,
Le strisce che portava,
mi hanno portato la pace;
Il suo sacrificio sul Calvario
ha fatto la croce potente
un albero della vita per me.